Hai cercato la traduzione di attribute da Inglese a Hausa

no "%s" attribute on element
babu halin "%s" kan ƙanshin

unknown attribute %s on element
halin da ba'a sani ba %s kan ƙanshin

we know best what they attribute to god.
mũ nemafi sani game da abin da suke siffantãwa.

are these two alike in attribute?
gõdiya ta tabbata ga allah (a kan bayãni).

we know well what they attribute (to us).
mũ nemafi sani game da abin da suke siffantãwa.

god is far above what they attribute to him,
tsarki ya tabbata ga allah daga abin da suke siffantãwa.

they tell lies and attribute them to god, knowingly.
sunã faɗar ƙarya ga allah, alhãli kuwa sunã sane.

because they attribute a son to the most merciful.
dõmin sun yi da'awar ɗã ga mai rahama.

do you attribute to allah what you do not know?
shin, kunã faɗar abin da ba ku sani ba game da allah?

high is he above the partners they attribute to him!
tsarki ya tabbata a gare shi, kuma ya ɗaukaka daga barin abin da suke shirki da shi.

see how they attribute their own lying inventions to god.
ka dũba yadda suke ƙirƙira ƙarya ga allah!

but they attribute lies to allah, and they know [it].
suna faɗar ƙarya ga allah, alhãli kuwa suna sane.

have you not considered those who attribute purity to themselves?
shin, ba ka gani ba, zuwa ga waɗanda suke tsarkake kansu?

indeed those who attribute lies to allah will not be felicitous.
lalle ne, waɗanda suke ƙirƙira ƙarya ga allah bã zã su ci nasara ba.

external parsed general entity reference not allowed in attribute value
qxml

no "extent_angle" or "to" attribute on element
babu halin "kusurwar_iyakaci" kan ƙanshin

should not have "resize" attribute on element for maximized states
bai kamata ana da halin "sake girma" kan ƙanshi na wa halayen da aka faɗaɗa/inuwantar da

(they say): “exalted be allah above what they attribute to him,
tsarki ya tabbata ga allah daga abin da suke siffantãwa.

"our lord is merciful, whose help we seek against what you attribute."
kuma ubangijinmu mai rahama ne wanda ake nẽman taimakonsa a kan abinda kuke siffantãwa."

attribute they as partners to allah those who created naught, but are themselves created,
shin, sunã shirki da abin da bã ya halittar kõme, kuma sũne ake halittãwa?