Hai cercato la traduzione di believing da Inglese a Hausa

they were of our believing servants.
lalle, sunã daga bãyinmu mũminai.

and be kind to your believing followers.
kuma ka sassauta fikãfikanka ga wanda ya bĩ ka daga mũminai.

my believing servants, my land is vast.
yã bãyina, waɗanda suka yi ĩmãni!

for he was one of our believing servants.
lalle shi, yanã daga bãyinmu mũminai.

indeed, he was of our believing servants.
lalle shi, yanã daga bãyinmu mũminai.

lo! he is one of our believing slaves.
lalle shi, yanã daga bãyinmu mũminai.

verily, he was one of our believing slaves.
lalle shĩ, yanã daga bãyinmu mũminai.

verily the twain were of our bondmen believing.
lalle, sunã daga bãyinmu mũminai.

when believing women come to you emigrating, test them.
idan mãtã mũminai suka zo muku, sunã mãsu hijira, to, ku jarraba su.

in this there is evidence for the believing people.
lalle a cikin wancan akwai ãyõyi! dõmin mutãne waɗanda suka yi ĩmãni.

but they differed, some of them believing and some disbelieving.
kuma amma sun sãɓa wa jũna, sabõda haka daga cikinsu akwai wanda ya yi ĩmãni, kuma daga cikin su akwai wanda ya kãfirta.

it is better for you to stop believing in the trinity.
ku hanu (daga faɗin haka) yã fi zama alhẽri a gare ku.

believing that a crushing calamity is about to strike them.
sunã zaton a sako musu masĩfa mai karya tsatso.

believers, when believing immigrant women come to you, test them.
yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! idan mãtã mũminai suka zo muku, sunã mãsu hijira, to, ku jarraba su.

believers, when believing women come to you as emigrants, test them.
yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! idan mãtã mũminai suka zo muku, sunã mãsu hijira, to, ku jarraba su.

he is indeed one of our high ranking, firmly believing bondmen.
lalle shi, yanã daga bãyinmu mũminai.

after believing, it is bad to give (another) a bad name.
tir da sũna na fãsicci a bãyãn ĩmãni.

the lord will admit the righteously striving, believing people into his mercy.
to, amma waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, to, ubangijinsu zai sanya su a cikin rahamarsa.

in this there is evidence (of truth) for the believing people.
lallea cikin wannan akwai ayõyi ga mutãnen da ke yin ĩmãni.

in this there is evidence (of the truth) for the believing people.
lalle a cikin wancan akwai ãyõyi ga mutãne mãsu yin ĩmãni.