Hai cercato la traduzione di bit tawfiq da Inglese a Hausa

and i think i have a little bit of a fever
kuma ina tsammanin ina da zazzabi kaɗan

you cant bit me because i'm going to kick you.
ba za ku iya cizo ni ba domin zan buge ka.

well can you tell me a little bit more about your chest pain?
da kyau za ku iya gaya mani dan kadan game da zafin kirjin ku?

and had we not fortified you, certainly you might have inclined toward them a bit.
kuma bã dõmin mun tabbatar da kai ba, lalle ne, haƙĩƙa, dã kã yi kusa ka karkata zuwa gare su ta wani abu kaɗan.

other than that of hell wherein they will live forever. for god this is not in the least bit difficult.
fãce hanyar jahannama, sunã mãsu dawwama a cikinta har abada, kuma wannan yã kasance, ga allah, mai sauƙi.

no soul will be in the least bit wronged on that day and no one will receive any recompense other than what he deserves for his deeds.
to, a yau, bã zã a zãlunci wani rai da kõme ba. kuma bã zã a sãkã muku ba fãce da abin da kuka kasance kunã aikatãwa.

we have revealed the quran bit by bit so that you may recite it to the people slowly and with deliberation. we have imparted it by gradual revelation.
kuma yanã abin karãtu mun rarraba shi dõmin ka karanta shi ga mutane a kan jinkiri kuma mun sassaukar da shi sassaukarwa.

any believer, male or female, who acts righteously, will enter paradise and will not suffer the least bit of injustice.
kuma wanda ya yi aiki daga ayyukan ƙwarai, namiji ne ko kuwa mace, alhãli kuwa yanã mũmini, to, waɗannan sunã shiga aljanna kuma bã zã a zãlunce su da gwargwadon hancin gurtsun dabĩ no ba.

all that hath been promised unto you will come to pass: nor can ye frustrate it (in the least bit).
lalle ne abin da ake yi muku wa'adi lalle mai zuwa ne kuma ba ku zama mãsu buwãya ba,

'what' they say. 'when we are (turned to) bones and broken bits, shall we be raised again in a new creation'
kuma suka ce: "shin, idan mun kasance ƙasũsuwa da, niƙaƙƙun gaɓãɓuwa ashe, lalle ne mũ haƙĩƙa, waɗanda ake tãyarwa ne a wata halitta sãbuwa?"