Hai cercato la traduzione di but we da Inglese a Hausa

but we said, "fire!
muka ce: "yã wuta!

but we see it near.
kuma mu, muna ganin ta a kusa.

but we kept them restrained.
kuma mun kasance mãsu tsaro a gare su.

nay, but we are desolate!
"ba haka ba, mũ dai, an hana mu ne."

but we see it [as] near.
kuma mu, muna ganin ta a kusa.

but we drowned the others.
sa'an nan kuma muka nutsar da waɗansu mutãnen.

but we see it (quite) near.
kuma mu, muna ganin ta a kusa.

but we are a vigilant multitude.”
"kuma lalle ne mũ haƙĩƙa gabã ɗaya mãsu sauna ne."

ah, but we were wrong-doers!
Ã'a, mun kasance dai mãsu zãlunci!"

but we are a fully accounted army."
"kuma lalle ne mũ haƙĩƙa gabã ɗaya mãsu sauna ne."

but we found only one muslim house.
sai dai ba mu sãmu ba, a cikinta, fãce gida guda na musulmi.

attribute seen but we already have the session id
an ga halin amma mun riga muna da shaidar zaman shawarar

"but we used to talk vanities with vain talkers;
"kuma mun kasance muna kũtsãwa tãre da mãsu kũtsãwa."

but we cast him, upon the shore, and he was ill,
sai muka jẽfa shi ga wani fĩli alhãli kuwa yanã mai raunin rashin lãfiya.

they had sought to do him harm, but we frustrated them.
kuma suka yi nufin wani mũgun shiri da shi, sai mukasanya su mafiya hasãra.

"but we are a multitude amply fore-warned."
"kuma lalle ne mũ haƙĩƙa gabã ɗaya mãsu sauna ne."

but we are nearer to him than ye, and yet see not,-
kuma mũ ne mafi kusanta gare shi daga gare ku, to, amma kũ bã ku gani.

and they desired a war against him, but we brought them low.
sabõda haka suka yi nufin makĩda game da shi. sai muka sanya su, sũ ne mafi ƙasƙanci.

"but we are host all assembled, amply fore-warned."
"kuma lalle ne mũ haƙĩƙa gabã ɗaya mãsu sauna ne."