Hai cercato la traduzione di come in da Inglese a Hausa

we want to come in evening or morning
appne bhai ko samaja lena

and ye will come in time to know the truth thereof.
"kuma lalle zã ku san babban lãbãrinsa a bayan ɗan lõkaci."

because the blind man had come in his august presence.
sabõda makãho yã je masa.

a day when the trumpet is blown and ye come in multitudes,
rãnar da zã a yi bũsa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a.

the day that the horn is blown, and you shall come in crowds
rãnar da zã a yi bũsa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a.

the day the trumpet blast is sounded you will come in hordes;
rãnar da zã a yi bũsa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a.

that (the fruit of) his striving will soon come in sight:
kuma lalle, aikinsa zã a gan shi.

this is not just to protect you, but also those you come in contact with.
wannan bawai don kare ka bane, harma wadanda ka hadu dasu.

cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing.
ka shigar, da ni shigar gaskiya, kuma ka fitar da ni fitar gaskiya.

"but, o moses, what has made you come in haste from your people?"
"kuma mẽne ne ya gaggautar da kai ga barin mutãnenka? yã mũsã!"

still less do they comprehend the life to come. in fact they are in doubt about it.
Ã'a, saninsu ya kai a cikin lãhira Ã'a, sunã cikin shakka daga gare ta.

and the stupor of death will come in truth: this is that which thou hast been shunning.
kuma mãyen mutuwa ya jẽ da gaskiya. wannan shĩ ne abin da ka kasance daga gare shi kanã bijirẽwa.

and we left (this blessing) for him among generations to come in later times:
kuma muka bar masa (yabo) a cikin jama'ar ƙarshe.

and left for him (a goodly remembrance) among generations to come in later times:
kuma muka bar masa (yabo) a cikin jama'ar ƙarshe.

by the heavens and that which comes in the night --
inã rantsuwa da sama da mai aukõwa da dare.

wherefore devise your stratagem, and then come in a row; and prospered to-day is he who overcometh.
"sai ku haɗa dabãrarku sa'an nan kuma ku tafi a sahu guda, kuma haƙĩƙa, wanda ya rinjãya, a yau, ya rabbanta."

and we left (this blessing) for him among generations (to come) in later times:
kuma muka bar (yabo) a gare shi, a cikin mutãnen ƙarshe.

and we left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times.
kuma muka bar (yabo) a kansa a cikin mutãnen ƙarshe.

and we left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times;
kuma muka bar (yabo) a gare shi, a cikin mutãnen ƙarshe.

is he who is cast in the fire better than he who comes in safety on the day of resurrection?
ashe fa, wanda ake jẽfãwa a cikin wutã ne mafĩfĩci kõ kuwa wanda zai je amintacce a rãnar ¡iyãma?