Hai cercato la traduzione di compared da Inglese a Hausa

are they equal when compared?
shin, sunã daidaita ga misãli?

but little is the comfort of this life, as compared with the hereafter.
to jin dãɗin rãyuwar dũniya bai zama ba a cikin lãhira, fãce kaɗan.

but little is the comfort of this life, compared to that of the hereafter.
to jin dãɗin rãyuwar dũniya bai zama ba a cikin lãhira, fãce kaɗan.

but little is the enjoyment of the life of this world as compared with the hereafter.
to jin dãɗin rãyuwar dũniya bai zama ba a cikin lãhira, fãce kaɗan.

but the provision of this world's life compared with the hereafter is but little.
to jin dãɗin rãyuwar dũniya bai zama ba a cikin lãhira, fãce kaɗan.

an evil word is compared to an evil tree with no firm roots in the land and thus has no stability.
kuma misalin kalma mummũnã kamar itãciya mummũnã ce, an tumɓuke ta daga bisa ga ƙasa, bã ta da wata tabbata.

yet the enjoyment of this present life, compared with the world to come, is a little thing.
to jin dãɗin rãyuwar dũniya bai zama ba a cikin lãhira, fãce kaɗan.

but what is the enjoyment of worldly life compared to the hereafter except a [very] little.
to jin dãɗin rãyuwar dũniya bai zama ba a cikin lãhira, fãce kaɗan.

and they delight in the worldly life; yet the worldly life, compared to the hereafter, is only enjoyment.
kuma sun yi farin ciki da rãyuwar dũniya, alhalikuwa rãyuwar dũniya ba ta zama ba dangane ga ta lãhira fãce jin dãɗi kaɗan.

is he whose face is cautious of the evil of the punishment on the day of resurrection (to be compared to the unbeliever)!
shin fa, wanda ke kãre mũguwar azãba da fuskarsa (yanã zama kamar waninsa) a rãnar ƙiyãma?

sars-cov-2 is apparently less pathogenic but more transmissible compared to sars-cov and mers-cov.
idan aka kwatanta da sars-cov wadda yake da babban adadin maye gurbi, adadin maye gurbi na sars-cov-2 yana kasa sosai, wadda ke nuna girman matakin karbuwa ga mutane.

is he who has clear proof from his lord to be compared to him whose evil deeds are made to seem fair to him, so that they followed their desires?
shin, wanda ya kasance a kan wata hujja daga ubangijinsa, zai zama kamar wanda aka ƙawãce masa mugun aikinsa, kuma suka bibbiyi son zũciyõyinsu?

is he who was dead whom we have revived and given a light with which he walks among people to be compared to him who blunders about in darkness from which he will never emerge?
shin, kuma wanda ya kasance matacce sa'an nan muka rãyar da shi, kuma muka sanya wani haske dõminsa, yanã tafiya da shi, yanã zama kamar wanda misãlinsa yanã cikin duffai, shĩ kuma ba mai fita ba daga gare su?

and they rejoice in the worldly life, while the worldly life is not, compared to the hereafter, except [brief] enjoyment.
kuma sun yi farin ciki da rãyuwar dũniya, alhalikuwa rãyuwar dũniya ba ta zama ba dangane ga ta lãhira fãce jin dãɗi kaɗan.

a large study in china compared chest ct results to pcr and demonstrated that though imaging is less specific for the infection, it is faster and more sensitive, suggesting its consideration as a screening tool in epidemic areas.
wani gaggarumin bincike a china ta kwatanta sakamakon hoton kirji da na kwayoyin halitta inda ta gano karancin samar da hakikanin hoton kumuwar cutar. ta gano cewa kwayar cutar ta fiye sauri kuma ta fi hadari ta kara da bada shawara na a sauya hanyar wajen gwajin cututuka a wuraren da annobar ke da yawa.

allah eases and restricts the sustenance for whomever he wills; and the disbelievers rejoiced upon the life of this world; and the life of this world, as compared with the hereafter, is just a brief utilisation.
allah ne yake shimfiɗa arziki ga wanda yake so, kuma yanã ƙuntatãwa. kuma sun yi farin ciki da rãyuwar dũniya, alhalikuwa rãyuwar dũniya ba ta zama ba dangane ga ta lãhira fãce jin dãɗi kaɗan.

have you been battling with uterine fibroid, irregular menstruation, or fallobian tube blockage then fibroid tablet candy is the best, fastest and most affordable way to get rid of uterine fibroid compared to opting for surgeries. uterine fibroids can potentially cause infertility by blocking the fallopian tubes or stopping a fertilized egg from implanting in the uterus. and when left for long, they become large fibroids, that may prevent a fetus from growing fully due to decreased space i
have you been battling with uterine fibroid, irregular menstruation, or fallobian tube blockage then fibroid tablet candy is the best, fastest and most affordable way to get rid of uterine fibroid compared to opting for surgeries. uterine fibroids can potentially cause infertility by blocking the fallopian tubes or stopping a fertilized egg from implanting in the uterus. and when left for long, they become large fibroids, that may prevent a fetus from growing fully due to decreased space in the uterus. sadly, in most cases most women do not know they have fibroids until they are are ready for childbirth and cannot conceive due to fallopian tube blockage, in some cases they are faced with hormonal imbalance, heavy and painful menstual flow, and even delayed menopause in older women. surgeries should never be the first option when nature has availed us with solutions. fibroid tablet candy is manufactured under iso & haccp regulatory standards, making it totally safe for consumers, poising no toxic side effects it is made of very potent herbs researched by chinese experts, combined in appropriate proportions that works to shrink and prevent uterine fibroid, unblocks fallopian tube and removes toxins from the womb, reduces inflammation of the womb and keeps warm, hereby boosting fertility, has anti-aging properties, promotes menopause, reduces big tummy, clears ovarian cyst and more to get the fibroid tablet candy, click the link in this video now