Hai cercato la traduzione di constellations da Inglese a Hausa

by heaven of the constellations,
inã rantsuwa da sama mai taurãrin lissafin shekara.

by the heaven of the constellations!
inã rantsuwa da sama mai taurãrin lissafin shekara.

by oath of the heaven which contains the constellations.
inã rantsuwa da sama mai taurãrin lissafin shekara.

we have made constellations in the sky and decorated them for the onlookers.
kuma lalle ne, haƙĩƙa mun sanya waɗansu masaukai a, cikin sama, kuma muka ƙawãta ta ga masu kallo.

we have placed constellations in heaven and have beautified it for beholders,
kuma lalle ne, haƙĩƙa mun sanya waɗansu masaukai a, cikin sama, kuma muka ƙawãta ta ga masu kallo.

we have set constellations in the heavens and made them pleasing to the beholders,
kuma lalle ne, haƙĩƙa mun sanya waɗansu masaukai a, cikin sama, kuma muka ƙawãta ta ga masu kallo.

and assuredly we have set constellations in the heaven and made it fairseeming unto the beholders
kuma lalle ne, haƙĩƙa mun sanya waɗansu masaukai a, cikin sama, kuma muka ƙawãta ta ga masu kallo.

blessed is he who has established constellations in the sky and made therein a lamp and a shining moon.
albarka ta tabbata ga wanda ya sanya masaukai (na tafiyar wata) a cikin sama kuma ya sanya fitila da watã mai haskakewa a cikinta.

blessed be he who has set in heaven constellations, and has set among them a lamp, and an illuminating moon.
albarka ta tabbata ga wanda ya sanya masaukai (na tafiyar wata) a cikin sama kuma ya sanya fitila da watã mai haskakewa a cikinta.

blessed be he who has set the constellations in the heaven, and set amongst them a sun, and an illuminating moon.
albarka ta tabbata ga wanda ya sanya masaukai (na tafiyar wata) a cikin sama kuma ya sanya fitila da watã mai haskakewa a cikinta.