Hai cercato la traduzione di corrupting da Inglese a Hausa

he said, "my lord, support me against the corrupting people."
ya ce: "ya ubangijĩna! ka taimake ni a kan mutãnen nan maɓarnata."

in the city there were nine people who were corrupting the land and did not reform.
kuma waɗansu jama'a tara sun kasance a cikin birnin, sunã yin ɓarna, kuma bã su kyautatãwa. suka ce: "ku yi rantsuwa da allah, lalle zã mu kwãnan masa, shi da mutãnensa sa'an nan mu ce wa waliyyinsa.

'thulkarnain' they said, 'look, gog and magog are corrupting the earth.
suka ce: "yã zulƙarnaini! lalle ne yãjũja da majũja mãsu ɓarna ne a cikin ƙasa.

'eat and drink of that which allah has provided and do not act evilly in the land, corrupting'
"ku ci kuma ku sha daga arziƙin ubangijinku, kuma kada ku yi fasadi, a cikin ƙasa, kuna mãsu ɓarna."

the meed of those who wage war against allah and his apostle and go about in the land corrupting is only that they shall be slain or crucified or their hands and feet be cut off on the opposite sides, or be banished from the land.
abin sani kawai sakamakon waɗanda suke yãƙin allah da manzonsa, kuma sunã aiki a cikin ƙasa dõmin ɓarna a kashe su ko kuwa a ƙere su, kõ kuwa a kakkãtse hannuwansu da ƙafãfunsu daga sãɓãni, ko kuwa a kõre su daga ƙasa.

remember, that he has made you the successor of 'aad, and lodged you in the land. you have built palaces on its plains and hewed out houses in the mountains. remember the favor of allah and do not act mischievously in the earth, corrupting'
"kuma ku tuna a lõkacin da ya sanyã ku mamaya daga bãyan Ãdãwa kuma ya zaunar da ku a cikin ƙasa, kunã riƙon manyan gidãje daga tuddanta, kuma kunã sassaƙar ɗãkuna daga duwãtsu; sabõda haka ku tuna ni'imõmin allah, kuma kada ku yi ɓarna a cikin ƙasa kuna mãsu fasãdi."