Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
covered down upon them,
lalle ne ita abar kullẽwa cea kansu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and covered by darkness.
baƙi zai rufe su.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and covered them with torment.
sa'an nan abin da ya rufe su, ya rufe su.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
covering it with what covered it.
sa'an nan abin da ya rufe su, ya rufe su.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they say: our hearts are covered.
kuma suka ce: "zukatanmu suna cikin rufi."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and covered them with whatever covered them.
sa'an nan abin da ya rufe su, ya rufe su.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
densely covered with foliage, appearing dark.
mãsu duhun inuwa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and acacia covered with heaps of bloom,
da wata ayaba mai yawan 'ya'ya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in which are fruits, and covered dates.
a cikinta akwai 'ya'yan itãcen marmari da dabĩno mai kwasfa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so that there covered it that which covered.
sa'an nan abin da ya rufe su, ya rufe su.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and grain covered with husk, and fragrant flowers.
da ƙwãya mai sõshiya da ƙamshi.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and faces on that day will be covered with misery.
wasu huskõki, a rãnar nan, akwai ƙũra a kansu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and indeed failed is the one who covered it in sin.
kuma lalle ne wanda ya turbuɗe shi (da laifi) ya tãɓe.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when that covered the lote-tree which did cover it!
lõkacin da abin da yake rufe magaryar tuƙẽwa ya rufe ta.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and caused them to be covered with that which he covered them with.
sa'an nan abin da ya rufe su, ya rufe su.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and covered its night with darkness and brought forth from it its day;
kuma ya duhuntar da darenta, kuma ya fitar da hantsinta.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and there the disbelievers lost utterly (when our torment covered them).
kuma kãfirai sun yi hasãra a can.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raise window if it's covered by another window, otherwise lower it
Ɗaga ɓoyayyiyar taga, idan ba haka ba, ka sauƙar da shi
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(this was) when the lote-tree was covered with that which covered it.
lõkacin da abin da yake rufe magaryar tuƙẽwa ya rufe ta.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they were covered with humiliation and misery, and they drew on themselves the wrath of allah.
"kuma muka dõka musu walãƙanci da talauci. kuma suka kõma da wani fushi daga allah.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta