Hai cercato la traduzione di cursed da Inglese a Hausa

allah cursed him.
allah yã la'ane shi.

cursed be the liars,
an la'ani mãsu ƙiri-faɗi.

be cursed (the disbelieving) man!
an la'ani mutum (kafiri).

cursed be the makers of the pit,
an la'ani mutãnen rãmi.

and they are cursed for what they said!
kuma an la'ane su sabõda abin da suka faɗa.

cursed is man; how disbelieving is he.
an la'ani mutum (kafiri). mẽ yã yi kãfircinsa!

cursed be man! how ungrateful is he!
an la'ani mutum (kafiri). mẽ yã yi kãfircinsa!

but may he be cursed how he plotted;
sabõda haka, aka la'ane shi, kamar yadda ya ƙaddara.

nor is it the word of the cursed shaitan,
kuma shi (alƙur'ani) bã maganar shaiɗani, wanda aka la'ana, ba ce.

so let him be cursed! how he plotted!
sabõda haka, aka la'ane shi, kamar yadda ya ƙaddara.

again, may he be cursed how he plotted;
sa'an nan, aka la'ane shi kamar yadda ya ƙaddara.

and once more let him be cursed, how he plotted!
sa'an nan, aka la'ane shi kamar yadda ya ƙaddara.

allah has cursed them and for them is a lasting punishment.
kuma allah yã la'ance su, kuma sunã da azãba zaunanniya.

allah has cursed them, and theirs is a lasting torment.
kuma allah yã la'ance su, kuma sunã da azãba zaunanniya.

allah has cursed the unbelievers and prepared for them a blaze.
lalle allah yã la'ani kãfirai, kuma yã yi musu tattalin wata wuta mai ƙũna.

and allah has cursed them, and for them is an enduring punishment.
kuma allah yã la'ance su, kuma sunã da azãba zaunanniya.

allah has cursed them, and there is a lasting punishment for them.
kuma allah yã la'ance su, kuma sunã da azãba zaunanniya.

allah has cursed the unbelievers and has prepared for them a blazing fire;
lalle allah yã la'ani kãfirai, kuma yã yi musu tattalin wata wuta mai ƙũna.

rather, god has cursed them for their ingratitude. they have little faith.
a'a, allah yã la'ane su, dõmin kafircinsu kadan kwarai suke yin ĩmãni!

nay, but god has cursed them for their unbelief; little will they believe.
a'a, allah yã la'ane su, dõmin kafircinsu kadan kwarai suke yin ĩmãni!