Hai cercato la traduzione di deriding da Inglese a Hausa

say, ‘go on deriding.
ka ce: "ku yi izgili.

say, ‘were you deriding allah, his signs, and his apostles?
ka ce: "shin da allah, da kuma ãyõyinsa da manzonsa kuka kasance kunã izgili?"

apostles were certainly derided before you; but those who ridiculed them were besieged by what they had been deriding.
kuma lalle ne, haƙĩƙa, an yi izgili ga waɗansu manzanni daga gabãninka, sai abin da suka kasance sunã izgili da shi ya auku ga waɗanda suka yi izgilin daga gare su.

that is their requital—hell—because of their unfaith and for deriding my signs and apostles.
wancan ne sakamakonsu shĩ ne jahannama, sabõda kãfircinsu, kuma suka riƙi ãyõyina da manzannina abin izgili.

they have already denied [the truth], but soon there will come to them the news of what they have been deriding.
to, lalle ne, sun ƙaryata, to, lãbãran abin da suka kasance sunã yi na izgili da shi zã ya je musu.

when they meet the faithful, they say, ‘we believe,’ but when they are alone with their devils, they say, ‘we are with you; we were only deriding [them].’
kuma idan sun haɗu da waɗanda suka yi ĩmãni, sukan ce: "mun yi ĩmãni. "kuma idan sun wõfinta zuwa ga shaiɗãnunsu, sukan ce: "lalle ne muna tãre da ku: mu mãsu izgili, kawai ne."