Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the evil of all these is detestable to your lord.
dukan wancan mli mũninsa yã kasance abin ƙyãma a wurin ubangijinka.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all that is evil in the sight of your lord, and is detestable.
dukan wancan mli mũninsa yã kasance abin ƙyãma a wurin ubangijinka.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all such things are sins and detestable in the sight of your lord.
dukan wancan mli mũninsa yã kasance abin ƙyãma a wurin ubangijinka.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the words that they speak are certainly detestable and sinful. but god is pardoning and all-forgiving.
lalle sũ, sunã faɗar abin ƙyãmã na magana da ƙarya, kuma lalle allah haƙĩƙa mai yãfẽwa ne, mai gãfara.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
surely prayer keeps you away from the obscene and detestable, but the remembrance of god is greater far; and god knows what you do.
lalle salla tanã hanãwa daga alfãsha da abni ƙyãma, kuma lalle ambaton allah ya fi girma, kuma allah yanã sane da abin da kuke aikatãwa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if he obeyed you in much of the affair, you would suffer; but god has endeared to you belief, decking it fair in your hearts, and he has made detestable to you unbelief and ungodliness and disobedience.
dã yana bin ku ga (hãlãye) mãsu yawa na al'amarin, dã kun auku a cikin zunubi, kuma amma allah yã sõyar da ĩmãni a gare ku, kuma yã ƙawãta shi a cikin zukãtanku kuma yã ƙyãmantar da kãfirci da fãsicci da sãɓo zuwa gare ku.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: