Hai cercato la traduzione di disdained da Inglese a Hausa

did we not create you from a liquid disdained?
ashe, ba mu halitta ku daga wani ruwa wulakantacce ba.

then he made his posterity out of the extract of a liquid disdained.
sa'an nan ya sanya ɗiyansa daga wani asali na wani ruwa wulãkantacce.

jesus never disdained the worship of god nor did the nearest angels to god.
masĩhu bã ya ƙyãmar ya kasance bãwa ga allah, kuma haka malã'ikun nan makusanta.

the doom will be doubled for him on the day of resurrection, and he will abide therein disdained for ever;
a riɓanya masa azãba a rãnar ¡iyãma. kuma ya tabbata a cikinta yanã wulakantacce.

then they disdained the command of their lord; wherefore the bolt laid hold of them even while they looked on.
sai suka yi girman kai ga umurnin ubangijinsu, sabõda haka tsãwa ta kãma su, alhãli kuwa sunã kallo.

but as for those who disdained and were arrogant, he will punish them with a painful punishment, and they will not find for themselves besides allah any protector or helper.
kuma amma waɗanda suka yi ƙyãma, kuma suka yi girman kai, to, zã ya yi musu azãba, azãba mai raɗɗi kuma bã su samun wani masõyi dõmin kansu, baicin allah, kuma bã su samun mataimaki.

lo! those who malign allah and his messenger, allah hath cursed them in the world and the hereafter, and hath prepared for them the doom of the disdained.
lalle waɗanda ke cũtar allah da mauzonsa allah yã la'ane su, a cikin dũniya da lãhira, kuma yã yi musu tattalin azãba mai wulãkantarwa.

then they hamstrung the she camel and disdained the commandment of their lord, and said: salih! bring upon us that wherewith thou hast threatened us if thou art in sooth of the sent ones.
sai suka sõke rãƙumar, kuma suka kangare daga barin umurnin ubangijinsu, kuma suka ce: "yã sãlihu! ka zõ mana da abin da kake yi mana wa'adi da shi, idan kã kasance daga manzanni!"

and as to those who disdained and were stiff-necked, he shall torment them with a torment afflictive. and they shall not find for themselves, against allah, a protecting friend or a helper.
kuma amma waɗanda suka yi ƙyãma, kuma suka yi girman kai, to, zã ya yi musu azãba, azãba mai raɗɗi kuma bã su samun wani masõyi dõmin kansu, baicin allah, kuma bã su samun mataimaki.