Hai cercato la traduzione di dishes da Inglese a Hausa

they will be served with silver dishes and crystal clear goblets.
kuma ana kẽwayãwa a kansu da finjãlai na azurfa da kofuna waɗanda suka kasance na ƙarau.

golden dishes and cups will be passed among them. all that the souls may desire and that may delight their eyes will be available therein. you will live therein forever.
anã kẽwayãwa a kansu da akussa na zĩnãriya da kõfuna, alhãli kuwa a cikinsu akwai abin da rãyuka ke marmari kuma idãnu su ji dãɗi, kuma kũ, a cikinta (aljannar), madawwama ne.

dishes and goblets of gold will be passed around them with all that their souls desire and their eyes delight in. "there you will remain forever:
anã kẽwayãwa a kansu da akussa na zĩnãriya da kõfuna, alhãli kuwa a cikinsu akwai abin da rãyuka ke marmari kuma idãnu su ji dãɗi, kuma kũ, a cikinta (aljannar), madawwama ne.

they will be served around with golden dishes and goblets, and therein will be whatever the souls desire and eyes delight in. ‘you will remain in it [forever].
anã kẽwayãwa a kansu da akussa na zĩnãriya da kõfuna, alhãli kuwa a cikinsu akwai abin da rãyuka ke marmari kuma idãnu su ji dãɗi, kuma kũ, a cikinta (aljannar), madawwama ne.

they made for him whatever he wished, synagogues and statues, dishes large as water-troughs, and cauldrons firmly fixed (on ovens; and we said): "o house of david, act, and give thanks." but few among my creatures are thankful.
sunã aikata masa abin da yake so, na masallatai da mutummutumai da akussa kamar kududdufai, da tukwãne kafaffu. ku aikata gõdiya, yã ɗiyan dãwũda, kuma kaɗan ne mai gõdiya daga bãyĩna.