Hai cercato la traduzione di drop it to the ground da Inglese a Hausa

the sorcerers fell to the ground in homage,
kuma aka jẽfar da matsafan, sunã mãsu sujada.

surely ours is it to show the way,
lãlle aikinmu ne, mu bayyana shiriya.

you're getting up from the ground
ka tashi lafia

the lord said, "moses, throw it on the ground".
ya ce: "ka yi jĩfa da ĩta, yã mũsã!"

(and it was said unto him): strike the ground with thy foot.
ka shura da ƙafarka.

had we revealed it to one of the foreigners.
kuma dã mun saukar da shi a kan sãshen ajamãwa,

as such we gave it to the children of israel.
kamar haka! kuma muka gãdar da su ga banĩ isrãĩla.

and we see it to be near.
kuma mu, muna ganin ta a kusa.

did they suggest it to them?
shin, sunã yi wa jũna wasiyya da shi ne?

but we see it to be very near.
kuma mu, muna ganin ta a kusa.

all the parts of the body to be placed on the ground during prostration belong to god.
"kuma lalle ne wurãren sujada na allah ne, saboda haka kada ku kira kõwa tãre da allah (da su, a cikinsu)."

indeed they see it to be far off,
lalle ne su, sunã ganin ta mai nĩsa.

did they recommend it to one another?
shin, sunã yi wa jũna wasiyya da shi ne?

if we had revealed it to a nonarab,
kuma dã mun saukar da shi a kan sãshen ajamãwa,

allah has promised it to the unbelievers! and evil is that destination!"
allah yã yi alkawarinta ga waɗanda suka kãfirta. kuma makõmarsu ta mũnana.

move not thy tongue with it to hasten it;
kada ka mõtsar da harshenka game da shi dõmin ka yi gaugãwar riƙe shi (alƙur'ãni).

do not move your tongue with it to hasten it.
kada ka mõtsar da harshenka game da shi dõmin ka yi gaugãwar riƙe shi (alƙur'ãni).

indeed allah will bring it to naught presently.
lalle ne allah zai ɓãta shi.

allah has promised it to the disbelievers; and what a wretched place to return!”
allah yã yi alkawarinta ga waɗanda suka kãfirta. kuma makõmarsu ta mũnana.