Hai cercato la traduzione di eight da Inglese a Hausa

the organisations declared eight conditions on governmental projects:
kungiyoyin sun bayana yanayi takwas a kan ayyukan gwamnati:

on its fringes will be angels, eight of them, bearing their lord's throne aloft.
kuma malã'iku (su bayyana) a kan sãsanninta, kuma wasu (malã'iku) takwas na ɗauke da al'arshin ubangijinka, a sama da su, a wannan rãnar.

and the angels will stand on the sides, with eight of them bearing aloft the throne of your lord on that day.
kuma malã'iku (su bayyana) a kan sãsanninta, kuma wasu (malã'iku) takwas na ɗauke da al'arshin ubangijinka, a sama da su, a wannan rãnar.

and the angels shall be on the borders thereof; and on that day eight shall bear over them the throne of thy lord.
kuma malã'iku (su bayyana) a kan sãsanninta, kuma wasu (malã'iku) takwas na ɗauke da al'arshin ubangijinka, a sama da su, a wannan rãnar.

and the angels will be on its sides, and eight angels will, that day, bear the throne of your lord above them.
kuma malã'iku (su bayyana) a kan sãsanninta, kuma wasu (malã'iku) takwas na ɗauke da al'arshin ubangijinka, a sama da su, a wannan rãnar.

and the angels shall be on the sides thereof; and above them eight shall bear on that day your lord's power.
kuma malã'iku (su bayyana) a kan sãsanninta, kuma wasu (malã'iku) takwas na ɗauke da al'arshin ubangijinka, a sama da su, a wannan rãnar.

which allah imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees.
(allah) ya hõre ta a kansu a cikin dare bakwai da yini takwas, biye da jũna, sabõda haka, kana ganin mutãne a cikinta kwance. kamar sũ ƙirãruwan dabĩno ne, waɗanda suka fãɗi.

and will turn frail, losing all force. the angels will be around the heavens and on that day eight of them will carry the throne of your lord above all the creatures.
kuma malã'iku (su bayyana) a kan sãsanninta, kuma wasu (malã'iku) takwas na ɗauke da al'arshin ubangijinka, a sama da su, a wannan rãnar.

and the angels are at its edges. and there will bear the throne of your lord above them, that day, eight [of them].
kuma malã'iku (su bayyana) a kan sãsanninta, kuma wasu (malã'iku) takwas na ɗauke da al'arshin ubangijinka, a sama da su, a wannan rãnar.

he forced it upon them with strength, consecutively for seven nights and eight days – so you would see those people overthrown in it, like trunks of date palms fallen down.
(allah) ya hõre ta a kansu a cikin dare bakwai da yini takwas, biye da jũna, sabõda haka, kana ganin mutãne a cikinta kwance. kamar sũ ƙirãruwan dabĩno ne, waɗanda suka fãɗi.

eight couples: two of sheep, of goats two. say: 'is it the two males he has forbidden or the two females?
nau'õ'i takwas daga tumãkai biyu, kuma daga awãkai biyu; ka ce: shin mazan biyu ne ya haramta ko mãtan biyu, ko abin da mahaifar mãtan biyu suka tattara a kansa?

eight in pairs-- two of sheep and two of goats. say: has he forbidden the two males or the two females or that which the wombs of the two females contain?
nau'õ'i takwas daga tumãkai biyu, kuma daga awãkai biyu; ka ce: shin mazan biyu ne ya haramta ko mãtan biyu, ko abin da mahaifar mãtan biyu suka tattara a kansa?

he created you from a single soul, then made from it its mate, and he has sent down for you eight mates of the cattle. he creates you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold darkness.
yã halitta ku daga rai guda, sa'an nan ya sanya ma'auranta daga gare shi. kuma ya saukar muku daga dabbõbin gida nau'i takwas yanã halitta ku a cikin cikunnan uwayenku, halitta a bãyan wata halitta, a cikin duffai uku.

(he has given you) eight couples, a pair of sheep and a pair of goats. say: 'of these, has he forbidden you the males, the females, or what the wombs of the two females contain?
nau'õ'i takwas daga tumãkai biyu, kuma daga awãkai biyu; ka ce: shin mazan biyu ne ya haramta ko mãtan biyu, ko abin da mahaifar mãtan biyu suka tattara a kansa?