Hai cercato la traduzione di exhorting da Inglese a Hausa

but keep on exhorting them, for exhortation benefits the believers.
kuma ka tunãtar, dõmin tunãtarwa tanã amfãnin mũminai.

do, however, keep exhorting them; for exhortation benefits those endowed with faith.
kuma ka tunãtar, dõmin tunãtarwa tanã amfãnin mũminai.

my exhorting will not benefit you, much as i may seek to exhort you, if allah desires to consign you to perversity.
"kuma nasĩhãta bã zã ta amfãne ku ba, idan nã yi nufin in yi muku nasĩha, idan allah yakasance yanã nufin ya halaka ku.

and (remember) when luqman said unto his son, when he was exhorting him: o my dear son!
kuma a lõkacin da luƙmãn ya ce wa ɗansa, alhãli kuwa yanã yi masa wa'azi, "yã ƙaramin ɗãna!

and call to mind when luqman said to his son while exhorting him: “my son, do not associate others with allah in his divinity.
kuma a lõkacin da luƙmãn ya ce wa ɗansa, alhãli kuwa yanã yi masa wa'azi, "yã ƙaramin ɗãna!

and recall what time luqman said unto his son, while he was exhorting him: o my son! associate not aught with allah; verily this associating is surely a tremendous wrong.
kuma a lõkacin da luƙmãn ya ce wa ɗansa, alhãli kuwa yanã yi masa wa'azi, "yã ƙaramin ɗãna! kada ka yi shirki game da allah.