Hai cercato la traduzione di expect da Inglese a Hausa

say: expect then!
ka ce: "ku yi jira!

aye! they expect not resurrection.
Ã'a, sun kasance bã su ƙaunar tãyarwa (a ¡iyãma).

they do not expect any reward
alhãli bãbu wani mai wata ni'ima wurinsa wadda ake nẽman sakamakonta.

but they do not expect resurrection.
Ã'a, sun kasance bã su ƙaunar tãyarwa (a ¡iyãma).

they did not expect such a judgment
lalle ne, sũ, sun kasance bã su fãtar sauƙin wani hisãbi.

indeed they did not expect any reckoning,
lalle ne, sũ, sun kasance bã su fãtar sauƙin wani hisãbi.

one can expect nothing better from them!
to, abin da yake mafĩfĩci a gare su:

and does not expect any reward from anyone,
alhãli bãbu wani mai wata ni'ima wurinsa wadda ake nẽman sakamakonta.

do they not expect that they will be raised?
waɗancan bã su tabbata cẽwa lalle sũ, ana tãyar da su ba?

they were those who did not expect a reckoning,
lalle ne, sũ, sun kasance bã su fãtar sauƙin wani hisãbi.

but they do not expect another life in the hereafter.
Ã'a, sun kasance bã su ƙaunar tãyarwa (a ¡iyãma).

and will provide for him from where he does not expect.
kuma ya arzũta shi daga inda bã ya zato.

can you expect reward for any thing but what you do?
ko zã a sãka muku fãce da abin da kuka kasance kũnã aikatãwa?

can they expect anything but what the people before them had known?
to, shin sunã jiran wani abu fãce kamar misãlin kwãnukan waɗanda suka shũɗe daga gabãninsu?

do they expect to be rewarded with anything except what they used to do?
shin, ana saka musu, fãce da abin da suka kasance suna aikatãwa?

i do not expect to receive any sustenance from them or that they should feed me.
bã ni nufln (sãmun) wani arziki daga gare su, bã ni nufin su (yi mini hidimar) ciyar da ni.

but we leave those who do not expect our encounter to blunder in their excesses.
sabõda haka munã barin waɗanda ba su ƙaunar gamuwa da mu, a cikin kangararsu sunã ta ɗimuwa.

all they can expect is a single blast, which will seize them while they feud.
bã su jiran (kõme) fãce wata tsãwa guda, zã ta kãma su, alhãli kuwa sunã yin husũma.

but we leave those who do not expect to meet us to wander blindly in their insolence.
sabõda haka munã barin waɗanda ba su ƙaunar gamuwa da mu, a cikin kangararsu sunã ta ɗimuwa.

but we leave the ones who do not expect the meeting with us, in their transgression, wandering blindly
sabõda haka munã barin waɗanda ba su ƙaunar gamuwa da mu, a cikin kangararsu sunã ta ɗimuwa.