Hai cercato la traduzione di fast flip da Inglese a Hausa

how fast
ya azumi

how fast my friends
yaya azimi

hold fast the scripture.
ka kãma littãfi da ƙarfi.

and he made fast the hills,
da duwatsu, yã kafe ta.

have you take your break fast in hausa
have you take your break fast in hausa

so hold fast to what has been revealed to you.
sabõda haka, ka yi riƙo ga abin da aka yi wahayi da shi zuwa gaie ka.

but to fast is best for you, if you only knew.
kuma ku yi azumi (da wahalar) ne mafi alhẽri a gare ku idan kun kasance kuna sani.

and if you fast it is good for you, if you knew.
kuma ku yi azumi (da wahalar) ne mafi alhẽri a gare ku idan kun kasance kuna sani.

and it is better for you that ye fast, if ye only knew.
kuma ku yi azumi (da wahalar) ne mafi alhẽri a gare ku idan kun kasance kuna sani.

he who holds fast to god is indeed guided to the straight path.
kuma wanda ya nẽmi tsari da allah, to, an shiryar da shi zuwa ga hanya miƙaƙƙiya.

he who holds fast to allah shall be guided to the straight path.
kuma wanda ya nẽmi tsari da allah, to, an shiryar da shi zuwa ga hanya miƙaƙƙiya.

and hold fast to the bond of allah, together, and do not scatter.
kuma ku yi daidami da igiyar allah gabã ɗaya, kuma kada ku rarraba.

and whoever holds fast to allah, he indeed is guided to the right path.
kuma wanda ya nẽmi tsari da allah, to, an shiryar da shi zuwa ga hanya miƙaƙƙiya.

and hold ye fast, all of you, to the cord of allah, so and separate not.
kuma ku yi daidami da igiyar allah gabã ɗaya, kuma kada ku rarraba.

and hold fast, all of you together, to the cable of allah, and do not separate.
kuma ku yi daidami da igiyar allah gabã ɗaya, kuma kada ku rarraba.

and those who hold fast by the book and establish prayer-- verily we shall not waste the hire of the rectifiers.
kuma waɗanda suke riƙẽwa da laittãfi kuma suka tsayar da salla, lalle ne mũ, bã mu tõzarta lãdar mãsu gyãrãwa.

eat and drink until the white streak of dawn becomes distinguishable from darkness. complete your fast, starting from dawn to dusk.
kuma ku ci kuma ku sha har sĩlĩli fari ya bayyana a gare ku daga sĩlĩli baƙi daga alfijiri, sa'an nan kuma ku cika azumi zuwa ga dare.

[prophet], do not move your tongue too fast in your attempt to learn this revelation:
kada ka mõtsar da harshenka game da shi dõmin ka yi gaugãwar riƙe shi (alƙur'ãni).

but he who cannot (free a slave) should fast for two consecutive months. this is the penance ordained by allah.
to, wanda bai sãmi (wuyan ba) sai azumin watanni biyu jẽre, dõmin tũba daga allah.

(we said): 'o john, hold fast to the book', and we bestowed on him judgment while yet a child
ka kãma littãfi da ƙarfi. kuma muka bã shi hukunci yanã yãro.