Hai cercato la traduzione di for all da Inglese a Hausa

for all their deeds.
daga abin da suka kasance sunã aikatãwa.

for all that they used to do.
daga abin da suka kasance sunã aikatãwa.

a recompense for all that they did.
a kan sakamakon, dõmin abin da suka kasance sunã aikatãwa.

i hope you ok you for all matters
ihope you are ok for all matters

and hell is there for all to see,
kuma, a bayyana jahĩm ga mai gani.

a messenger is appointed for all people.
kuma ga kõwace al'umma akwai manzo.

allah has set a measure for all things.
haƙĩƙa allah ya sanyama'auni ga dukan kõme.

he positioned the earth for all the creatures:
kuma ƙasã yã aza ta dõmin tãlikai.

and earth -- he set it down for all beings,
kuma ƙasã yã aza ta dõmin tãlikai.

indeed allah has set a measure for all things.
haƙĩƙa allah ya sanyama'auni ga dukan kõme.

we sent thee not, but as a mercy for all creatures.
kuma ba mu aike ka ba fãce dõmin wata rahama ga talikai.

and everyone shall be paid in full for all that he did.
kuma aka cika wa kõwane rai abin da ya aikata.

and lo! for all such, hell will be the promised place.
kuma lalle jahannama ce haƙĩƙa, ma'a1kawartarsu gabã ɗaya.

"peace be upon you for all that you have steadfastly endured.
"aminci ya tabbata a kanku sabõda abin da kuka yi wa haƙuri.

and hellfire will be exposed for [all] those who see -
kuma, a bayyana jahĩm ga mai gani.

and he pulled his hand; and it was white, for all to see.
kuma ya fizge hannunsa, sai ga shi fari ga mãsu kallo.

allah is sufficient for you and for all these muslims who follow you.
ma'ishinka allah ne, kai da wanda ya biye maka daga mũminai.

and for all, we have made heirs to what is left by parents and relatives.
kuma ga kõwa, mun sanya magada daga abin da mahaifa da mafiya kusancin zumunta suka bari.

and hath awarded them for all that they endured, a garden and silk attire;
kuma ya sãka musu sabõda haƙurin da suka yi, da aljanna da tufãfin alharini.