Hai cercato la traduzione di forbearing da Inglese a Hausa

the forbearing, the indulgent
lalle, haƙĩƙa kai ne mai haƙuri shiryayye!"

god is appreciative and forbearing.
kuma allah mai yawan gõdiya ne, mai haƙuri.

god is most forgiving and forbearing.
kuma allah mai gãfara ne, mai haƙuri.

god is all-knowing and forbearing.
kuma lalle ne allah, haƙĩƙa masani ne, mai haƙuri.

and allah is forgiving and forbearing.
kuma allah mai gãfara ne, mai haƙuri.

allah is most appreciative, most forbearing.
kuma allah mai yawan gõdiya ne, mai haƙuri.

allah is self-sufficient and forbearing.
kuma allah wadatacce ne, mai haƙuri.

allah is all-sufficient, most forbearing.
kuma allah wadatacce ne, mai haƙuri.

and allah is ever allknowing, most forbearing.
kuma allah ya kasance masani, mai haƙuri.

allah is all-knowing, all-forbearing.
kuma allah ya kasance masani, mai haƙuri.

indeed, you are the forbearing, the discerning!"
lalle, haƙĩƙa kai ne mai haƙuri shiryayye!"

abraham was very tender-hearted and forbearing.
lalle ne ibrahim, haƙĩƙa, mai yawan addu'a ne, mai haƙuri.

and allah is oft-forgiving, most-forbearing.
kuma allah mai gãfara ne, mai haƙuri.

abraham was indeed most forbearing, plaintive, penitent.
lalle ibrãhĩm, haƙĩƙa mai haƙuri ne, mai yawan addu'a, mai tawakkali.

and know that allah is oft-forgiving, most forbearing.
kuma ku sani cewa allah mai gãfara ne, mai haƙuri.

but god has pardoned them: god is forgiving and forbearing.
kuma lalle ne haƙĩƙa, allah ya yãfe laifidaga gare su. lalle allah ne mai gãfara mai haƙuri.

forsooth you are the forbearing, the right-directing one.
lalle, haƙĩƙa kai ne mai haƙuri shiryayye!"

god forgave you for he is all-forgiving and forbearing."
lalle allah ne mai gãfara mai haƙuri.

allah hath pardoned that; and allah is forgiving, forbearing.
allah yã yãfe laifi daga gare su, allah mai gãfara ne, mai haƙuri.

and allah is most ready to appreciate and to reward, most forbearing,
kuma allah mai yawan gõdiya ne, mai haƙuri.