Hai cercato la traduzione di fun da Inglese a Hausa

a little fun
dan gauda

pantyhose are fun.
vah patang ke liye ro raha tha

they said, "do you make fun of us?"
suka ce: "shin kana riƙon mu ne da izgili?"

no apostle ever came to them but they made fun of him.
wani manzo bã ya zuwa gare su fãce sun kasance sunã mãsu yi masa izgili.

we did not create the heavens and the earth just for fun.
kuma ba mu halitta sama da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu muna mãsu wãsã ba.

and when ye call for the prayer they make a mockery and fun thereof.
kuma idan kuka yi kira zuwa ga salla, sai su riƙe ta bisa izgili da wãsa.

and when they went back to their people turned to make fun of them;
kuma idan suka jũya zuwa ga iyãlansu, sai su tafi suna kãkãci.

is it that we mistakenly made fun of them; or have they disappeared from our sight?”
"shin, mun riƙe su abin izgili ne kõ idãnunmu sun karkata daga gare su ne?"

therefore evil was the end of those who did evil, for they denied the signs of god and made fun of them.
sa'an nan ãƙibar waɗannan da suka aikata mũgun aiki ta kasance mafi muni, wãtau sun ƙaryata game da ãyõyin allah, kuma suka kasance sunã izgili da su.

and when you call to prayer, they mock and make fun of it; this is because they are people without any sense.
kuma idan kuka yi kira zuwa ga salla, sai su riƙe ta bisa izgili da wãsa. wannan dõmin lalle ne su, mutãne ne (waɗanda) bã su hankalta.

when the unbelievers see you they make you an object of fun, saying: "is he the one who mentions your gods?"
kuma idan waɗanda suka kãfirta suka gan ka, bã su riƙon ka fãce da izgili (sunã cẽwa), "shin, wannan ne ke ambatar gumãkanku?"

(in an attempt to show that god's revelations are only ancient legends) some people pay for meaningless tales to draw others attention away from the quran without knowledge and treat as a matter of fun.
kuma akwai daga cikin mutãne wanda ke sayen tãtsuniyõyi dõmin ya ɓatar da mutãne daga hanyar allah, bã da wani ilmi ba, kuma ya riƙe ta abin izgili!