Hai cercato la traduzione di glorify da Inglese a Hausa

glorify your lord,
kuma ubangijinka, sai ka girmama shi,

we glorify god."
"kuma lalle mũ haƙĩƙa, mũ ne mãsu yin tasbĩhi."

and your lord glorify
kuma ubangijinka, sai ka girmama shi,

and we glorify god".
"kuma lalle mũ haƙĩƙa, mũ ne mãsu yin tasbĩhi."

so that we may glorify
"dõmin mu tsarkake ka da yawa."

that we may glorify thee much
"dõmin mu tsarkake ka da yawa."

so shall we glorify thee,
"dõmin mu tsarkake ka da yawa."

so that we may glorify you much
"dõmin mu tsarkake ka da yawa."

and glorify him early and late.
kuma ku tsarkake shi, a sãfiya da maraice.

so that we may glorify you greatly,
"dõmin mu tsarkake ka da yawa."

glorify the name of your lord, most high,
ka tsarkake sũnan ubangijinka mafi ɗaukaka.

so glorify the name of thy lord most high.
sabõda haka, ka tsarkake sũnan ubangjinka, mai girma.

and glorify your lord morning and evening;
kuma ka ambaci sũnan ubangijinka, sãfe da maraice.

had he not been of them who glorify allah,
to, ba dõmin lalle shi ya kasance daga mãsu tasbĩhi ba,

so glorify the name of your lord, the almighty.
sabõda haka, ka tsarkake sũnan ubangjinka, mai girma.

and we are of those who glorify allah.”
"kuma lalle mũ haƙĩƙa, mũ ne mãsu yin tasbĩhi."

so glorify the name of your lord, the great one.
sabõda haka, ka tsarkake sũnan ubangijinka, mai karimci.

(muhammad), glorify your lord, the great one.
sai ka tsarkake sũnan ubangijinka mai girma.

therefore-glorify the name of your lord, the great.
sabõda haka, ka tsarkake sũnan ubangjinka, mai girma.

all that is in the heavens and the earth glorify god.
abin da ke cikin sammai da ƙasa yã yi tasbĩhi ga allah.