Hai cercato la traduzione di goodness da Inglese a Hausa

and affirms goodness,
kuma ya gaskata kalma mai kyãwo.

and believeth in goodness;
kuma ya gaskata kalma mai kyãwo.

in them is goodness for you.
kunã da wani alhẽri babba a cikinsu.

but god has promised goodness to both.
kuma dukansu allah yã yi musu alkawari da abu mai kyau.

and affirmed the truth of goodness:
kuma ya gaskata kalma mai kyãwo.

god’s goodness towards you is great.
kuma falalar allah tã kasance mai girma a gare ka.

surely he will succeed who grows in goodness,
lalle ne wanda ya tsarkaka (da ĩmãni) yã sãmu babban rabo.

is the requital of goodness anything but goodness?
shin, kyautatãwa nã da wani sakamako? (Ã'aha) fãce kyautatãwa.

a guidance and a mercy for the doers of goodness,
shiriya da rahama ne ga mãsu kyautatawa.

are the ones who hasten to goodness and outpace the others.
waɗancan sunã gaggãwar tsẽre a cikin ayyukan alhẽri, alhãli kuwa sunã mãsu tsẽrẽwa zuwa gare su (ayyukan alhẽri).

we will make smooth for him the path of ease (goodness).
to, zã mu sauƙaƙe masa har ya kai ga sauƙi.

are quickly giving them goodness? in fact, they do not know.
munã yi musu gaggãwa ne a cikin alhẽrõri?

as for him who comes to you striving (after goodness),
kuma, amma wanda ya zomaka yana gaugãwa.

there is for them goodness in this. god is aware of what they do.
lalle ne, allah, mai ƙididdigewa ne ga abin da suke sanã'antãwa.

“and inscribe for us goodness in this world, and in the hereafter.
"kuma ka rubũta mana alhẽri a cikin wannan dũniya, kuma a cikin lãhira.

it is they who race towards goodness. it is they who will reach it first.
waɗancan sunã gaggãwar tsẽre a cikin ayyukan alhẽri, alhãli kuwa sunã mãsu tsẽrẽwa zuwa gare su (ayyukan alhẽri).

as for those who deserved goodness from us—these will be kept away from it.
lalle ne waɗanda kalmar yabo tã gabãta a garẽ su daga garẽ mu, waɗannan waɗanda ake nĩsantarwa daga barinta ne.

and man prays for evil like the way he seeks goodness; and man is very hasty.
kuma mutum yanã yin addu'a da sharri kamar addu'arsa da alhẽri, kuma mutum ya kasance mai gaggãwa.

and we gave him goodness in this world, and in the hereafter he will be among the righteous.
kuma muka ba shi alhẽri a cikin dũniya, kuma lalle shĩ, a lãhira, yanã daga sãlihai.

although this is nothing but an exhortation (to goodness) for everyone in the world.
shi (alƙur'ãni) bai kasance ba, fãce abin tunãtarwa ne ga duka dũniya.