Hai cercato la traduzione di hard disk da Inglese a Hausa

labouring, striving hard.
mãsu aikin wahala ne, mãsu gajiya.

it will be a hard day
to, wannan, a rãnar nan, yini ne mai wuya

labouring (hard), weary,-
mãsu aikin wahala ne, mãsu gajiya.

working [hard] and exhausted.
mãsu aikin wahala ne, mãsu gajiya.

and for allah that is not hard.
kuma wancan bai zama mabuwãyi ba ga allah.

so, when you are free, strive hard,
sabõda haka idan ka ƙãre (ibãda) sai ka kafu (kana rõƙon allah).

and with allah that shall not be hard.
kuma wancan bai zama mabuwãyi ba ga allah.

am finding it really hard communicating with you
am finding it really hard communicating with you

and that is not a hard thing for allah.
kuma wancan bai zama mabuwãyi ba ga allah.

and as to him who comes to you striving hard,
kuma, amma wanda ya zomaka yana gaugãwa.

and then sent down hard rain from the water bearing clouds.
kuma, muka saukar daga cikakkun girãgizai, ruwa mai yawan zuba?

therefore your lord struck them hard with the means of punishment.
sabõda haka ubangijinka ya zuba musu bũlãlar azãba.

and in this there was a hard trial for you from your your lord.
kuma a cikin wancan akwai jarabawa mai girma daga ubangijinku.

it was a hard test but not for those to whom god has given guidance.
kuma lalle ne, tã kasance haƙĩƙa, mai girma, sai a kan waɗanda allah ya shiryar.

strive hard against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them.
ka yãki kãfirai da munãfwkai.

you are making it hard for yourself if you wish go ok i can’t hold you o
you are making it hard for yourself if you wish go ok i can’t hold you o

and seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek.
kuma ku nẽmi taimako da yin haƙuri, da salla. kuma lalle ne ita, haƙĩƙa, mai girma ce fãce fa a kan mãsu tsõron allah.

had you been rough, hard-hearted, they would surely have scattered away from you.
kuma dã kã kasance mai hushi mai kaurin zuciya, dã sun wãtse daga gẽfenka.

i verily will punish him with hard punishment or i verily will slay him, or he verily shall bring me a plain excuse.
"lalle ne zã ni azabta shi azãba mai tsanani kõ kuwa lalle in yanka shi, kõ kuwa lalle ya zo mini da dalĩli bayyananne."

and for allah that is not hard or difficult (i.e. very easy for allah).
kuma wancan bai zama mabuwãyi ba ga allah.