Hai cercato la traduzione di hausa is not here da Inglese a Hausa

but is not so
amma bai dace ba

allah is not musa
allah ba musa

it is not a jest.
kuma shĩ bã bananci bane

and it is not amusement.
kuma shĩ bã bananci bane

is not the morning near?"
shin lõkacin sãfiya bã kusa ba ne?"

no, that is not like that!
a'aha!

and it is not a frivolity.
kuma shĩ bã bananci bane

surely dawn is not far away!
shin lõkacin sãfiya bã kusa ba ne?"

and for allah that is not hard.
kuma wancan bai zama mabuwãyi ba ga allah.

the sender is not in contact list
प्रेषक संपर्क सूची में नहीं है

and is not a matter of amusement.
kuma shĩ bã bananci bane

is not allah the best of judges?
ashe allah bã shi ne mafi mãsu hukunci kyãwon hukunci ba?

allah is not heedless of what you do.
kuma allah bai gushe daga abin da kuke aikatãwa ba yana masani."

is not allah enough for his servant?
ashe allah bai zama mai isa ga bãwansa ba?

and allah is not unaware of your deeds.
kuma wãne ne ya zama mafi zãlunci daga wanda ya bõye shaida a wurinsa daga allah? kuma allah bai zama mai gafala ba daga abin da kuke aikatãwa!

and allah is not unaware of your deeds!”
kuma allah bai gushe daga abin da kuke aikatãwa ba yana masani."

and i am not (here) to repulse believers.
"ban zama mai kõre mũminai ba."

therefore he today has not here one loyal friend,
"sabõda haka, a yau, a nan, bã ya da masõyi."

is not allah all-mighty, possessor of retribution?
ashe, allah bai zama mabuwãyi ba, mai azãbar rãmuwa?