Hai cercato la traduzione di hope all is well da Inglese a Hausa

hope all is well
da fatan dai lafiyai cannot wait to see you in america.

it is well
lafiya gare ku

it is well with you
chi kai na

allah knows all, is well aware of everything.
lalle ne allah yã kasance masani mai jarrabãwa.

hello my beautiful angel how are you doing today i hope all is well
hello my beautiful angel

god is well aware of what they do.
lalle allah ne masani ga abin da suke aikatãwa.

allah is well aware of what you do.
kuma allah ne mai jarrabãwa ga abin da kuke aikatãwa.

but lo, man is well aware of himself,
ba haka ba! mutum, ga abin da ya shafi kansa, masani ne.

allah is well aware of all that they do.
lalle allah masani ne ga abin da suke sanã'antawa.

indeed, he is well aware of what they do.
lalle shĩ, mai ƙididdigewa ne ga abin da suke aikatãwa.

and allah is well acquainted with all that ye do.
kuma allah, ga abin da kuke aikatãwa, mai labartawa ne.

for indeed he is well aware of all what they do.
lalle shĩ, mai ƙididdigewa ne ga abin da suke aikatãwa.

allah is well aware of these evil-doers.
kuma allah ne masani ga azzãlumai

have fear of god; god is well aware of what you do.
kuma ku bi allah da taƙawa. lalle allah masani ne ga abin da kuke aikatãwa.

discern, then, for allah is well aware of what you do.
lalle ne allah yã kasance, ga abin da kuke aikatãwa, masani.

allah is well pleased with them, and they are well pleased with him.
allah yã yarda da su, kuma sun yarda da shi.

act as you wish; god is well-aware of whatever you do.
lalle shĩ mai gani ne ga abin da kuke aikatãwa.

but god promises both a good reward. god is well experienced in what you do.
kuma dukansu allah ya yi musu wa'adi da (sakamako) mai kyau, kuma allah masani ne ga abin da kuke aikatãwa.

and allah has full knowledge and is well acquainted (with all things).
lalle nẽ allah masani ne, mai ƙididdigẽwa.

allah is well aware and fully observes everything pertaining to his servants."
lalle shi ya kasance ga bãyinsa, mai ƙididdigewa ne mai gani."