Hai cercato la traduzione di how can i give you my number da Inglese a Hausa

can i give my de collection this
zan iya ba ta de tarin wannan

how can i grieve for the unbelieving nation'
to, yãya zan yi baƙin ciki a kan mutãne kãfirai?"

he said, "lord, how can i have a son?
ya ce: "yã ubangijĩna!

how can i have a son when old age has reached me and my wife is barren?”
yãya yãro zai sãmu a gare ni, alhãli kuwa, lalle tsũfa ya sãme ni, kuma mãtãta bakarãriya ce?"

how can i have a son when age hath overtaken me already and my wife is barren?
yãya yãro zai sãmu a gare ni, alhãli kuwa, lalle tsũfa ya sãme ni, kuma mãtãta bakarãriya ce?"

how can i have a son when my wife is barren and i have reached infirm old age?
yãya wani yãro zai kasance a gare ni, alhãli kuwa mãtãta ta kasance bakarãriya, kuma gã shi nã kai ga matuƙa ta tsũfa?"

how can i grieve for a people who do not believe?"
to, yãya zan yi baƙin ciki a kan mutãne kãfirai?"

how can i bear a child when no man has ever touched me?”
yãya yãro zai kasance a gare ni, alhãli kuwa wani mutum bai shãfe ni ba?"

jacob replied, "how can i trust you after what happened to his brother before?
ya ce: "ashe, zã ni amince muku a kansa?

how can i have a son, when my wife is barren, and i have reached the extreme old age."
yãya wani yãro zai kasance a gare ni, alhãli kuwa mãtãta ta kasance bakarãriya, kuma gã shi nã kai ga matuƙa ta tsũfa?"

do not set up another god with god. i give you a clear warning from him.
kuma kada ku sanya, tãre da allah wani abin bautãwa na dabam, lalle nĩ, mai gargaɗi kawai ne a gare ku, mai bayyanannen gargaɗi.

do you not see that i give you full measure and that i am the best of hosts?
ba ku gani ba cẽwa lalle ne nĩ, inã cika ma'auni, kuma nĩ ne mafi alhẽrin mãsu saukarwa?"

"how can i have a son, o lord," he said, "for i am old and my wife is barren?"
ya ce: "yã ubangijina! yãya yãro zai sãmu a gare ni, alhãli kuwa, lalle tsũfa ya sãme ni, kuma mãtãta bakarãriya ce?"

(pharaoh) said: ye put your faith in him before i give you leave.
ya ce: "ashe, kun yi ĩmãni sabõda shĩ, a gabãnin in yi muku izni?

"how can i have a son, o lord" he said, "when my wife is barren and i am old and decrepit?"
ya ce: "yã ubangijĩna! yãya wani yãro zai kasance a gare ni, alhãli kuwa mãtãta ta kasance bakarãriya, kuma gã shi nã kai ga matuƙa ta tsũfa?"

he submitted, “my lord – how can i have a son whereas my wife is barren and i have reached infirmity due to old age?”
ya ce: "yã ubangijĩna! yãya wani yãro zai kasance a gare ni, alhãli kuwa mãtãta ta kasance bakarãriya, kuma gã shi nã kai ga matuƙa ta tsũfa?"

"lord," she said, "how can i have a child when no man has touched me?"
ta ce: "yã ubangijina! yãya yãro zai kasance a gare ni, alhãli kuwa wani mutum bai shãfe ni ba?"

she said, "how can i have a son when no mortal has touched me nor am i an unchaste woman".
ta ce: "a inã yãro zai kasance a gare ni alhãli kuwa wani mutum bai shãfe ni ba, kuma ban kasance kãruwa ba?"

how can you disbelieve allah? did he not give you life when you were dead, and he will cause you to die and then restore you to life. then you will return to him.
yaya kuke kãfirta da allah, alhãli kuwa kun kasance matattu sa'an nan ya rãyar da ku, sa'nnan kuma ya matar da ku, sa'an nan kuma ya rãya ku, sa'an nan zuwa gare shi ake mayar da ku?

"how can i have a son," she said, "when no man has touched me, nor am i sinful?"
ta ce: "a inã yãro zai kasance a gare ni alhãli kuwa wani mutum bai shãfe ni ba, kuma ban kasance kãruwa ba?"