Hai cercato la traduzione di i conveyed your birthday wishes da Inglese a Hausa

thank you very much for your birthday wishes
hause

happy birthday wishes for daughter
barka da ranar haihuwa buri ga 'yar

when is your birthday?
shekarunka nawa ne?

surely i conveyed to you the message of my lord, and gave you sincere advice.
haƙĩƙa, nã iyar muku da sãƙonnin ubangijina, kuma nã yi muku nasĩha!

i conveyed to you the message of my lord and gave you good advice; but you have no liking for your well-wishers.'
lalle ne, haƙĩƙa, nã iyar muku damanzancin ubangijina. kuma nã yi muku nasĩha kuma amma bã ku son mãsu nasĩha!"

happy birthday my friend shared with me come back to you in abundance on your birthday. a true friend remembers your birthday but not your age.
shared with me come back to you in abundance on your birthday. a true friend remembers your birthday but not your age.

he turned away from them saying: 'i conveyed to you, my nation, the messages of my lord and advised you.
sai ya jũya daga barinsu, kuma ya ce: "yã mutãnena! haƙĩƙa, nã iyar muku da sãƙonnin ubangijina, kuma nã yi muku nasĩha!

he turned from them, saying: 'i conveyed to you, my nation the message of my lord and gave you counsel; but you had no love for sincere advisers'
lalle ne, haƙĩƙa, nã iyar muku damanzancin ubangijina. kuma nã yi muku nasĩha kuma amma bã ku son mãsu nasĩha!"

saleh turned away from them and said: "o my people, i conveyed to you the message of my lord and warned you; but you do not like those who wish you well."
lalle ne, haƙĩƙa, nã iyar muku damanzancin ubangijina. kuma nã yi muku nasĩha kuma amma bã ku son mãsu nasĩha!"

so shu'aib turned away from them and said: "o people, i conveyed to you the message of my lord, and warned you. (but you paid no heed).
sai ya jũya daga barinsu, kuma ya ce: "yã mutãnena! haƙĩƙa, nã iyar muku da sãƙonnin ubangijina, kuma nã yi muku nasĩha!

on your birthday, i hope you get whatever you desire. wishing you a very happy birthday sweetheart! thank you for bringing so much happiness to my life. happy birthday to my favorite man! happy birthday to the one who fills my heart with love. may god give you peace, happiness and prosperity all year long. wishing you the happiest birthday with all my love, kisses, and hugs. happy birthday, my love. your existence makes the world a better place. happy birthday baby! may god bless you. you are incredible, and you inspire me every day. happy birthday, babe! since you entered my life, everything seems brighter. you are the man that i love and cannot imagine being without you. happy birthday! i’m lucky to have someone as thoughtful, caring and handsome as you as my boyfriend. happy birthday! i may not always express my feelings with words, but if you just look into my eyes, you’ll know how much i love you. happy birthday! babe, everything about you is beautiful. thank you for being such a generous person. you make me so happy every single day. wishing you the happiest birthday. happy birthday to the man of my dreams. you have always been my favorite human being. happy birthday, sweetheart. seeing you happy makes me happy, so enjoy your special day. happy birthday to the greatest and most ambitious boyfriend in the world. i hope all your dreams come true.
on your birthday, i hope you get whatever you desire. wishing you a very happy birthday sweetheart! thank you for bringing so much happiness to my life. happy birthday to my favorite man! happy birthday to the one who fills my heart with love. may god give you peace, happiness and prosperity all year long. wishing you the happiest birthday with all my love, kisses, and hugs. happy birthday, my love. your existence makes the world a better place. happy birthday baby! may god bless you. you are incredible, and you inspire me every day. happy birthday, babe! since you entered my life, everything seems brighter. you are the man that i love and cannot imagine being without you. happy birthday! i’m lucky to have someone as thoughtful, caring and handsome as you as my boyfriend. happy birthday! i may not always express my feelings with words, but if you just look into my eyes, you’ll know how much i love you. happy birthday! babe, everything about you is beautiful. thank you for being such a generous person. you make me so happy every single day. wishing you the happiest birthday. happy birthday to the man of my dreams. you have always been my favorite human being. happy birthday, sweetheart. seeing you happy makes me happy, so enjoy your special day. happy birthday to the greatest and most ambitious boyfriend in the world. i hope all your dreams come true.