Hai cercato la traduzione di i greet you all da Inglese a Hausa

i greet you too
ni ma ina gaishe ku

i wish you all the best
inaso mu ulla halaka me karfi

we love you all
we love you all in hausa

“i am the supreme lord of you all.”
sai ya ce: "nĩ ne ubangijinku mafi ɗaudaka."

if any of them follow thee,- hell will i fill with you all.
lalle ne wanda ya bĩ ka daga gare su, haƙĩƙa, zã ni cika jahannama daga gare ku, gabã ɗaya."

whoever among them follows you—i will fill up hell with you all.
lalle ne wanda ya bĩ ka daga gare su, haƙĩƙa, zã ni cika jahannama daga gare ku, gabã ɗaya."

whoever of them follows you, i will surely fill hell with you all.’
lalle ne wanda ya bĩ ka daga gare su, haƙĩƙa, zã ni cika jahannama daga gare ku, gabã ɗaya."

say: "o men, i am verily the apostle of god to you all.
ka ce: "yã kũ mutãne!

had he willed, he could have guided you all.
kuma da yã so, dã ya shiryar da ku gabã ɗaya.

fear him who has given you all the things you know.
"ku ji tsõron wanda ya taimake ku da abin da kuka sani."

and had he willed he would have led you all aright.
kuma da yã so, dã ya shiryar da ku gabã ɗaya.

and the people were told: ‘will you all gather?!’
kuma aka ce wa mutãne "kõ kũ mãsu tãruwã ne?

i shall certainly cut off your hands and feet on opposite sides and crucify you all together."
suka ce: "bãbu wata cũta! lalle ne mũ mãsu jũyãwa ne zuwa ga ubangijinmu."

"i will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."
"lalle ne, inã karkãtse hannãyenku da ƙafãfunku daga sãɓãni, sa'an nan kuma, haƙĩƙa, inã tsĩre, ku gabã ɗaya."

"for me, i have faith in the lord of you (all): listen, then, to me!"
"lalle ni, nã yi ĩmãni da ubangijinku, sabõda haka ku saurãre ni."

"that they bring up to you all well-versed sorcerers."
"su zõ maka da duka matsafi, mai ilmi."