Hai cercato la traduzione di i will say he is a good person da Inglese a Hausa

we see that you are a good person.”
lalle ne mũ, muna ganin ka daga mãsu kyautatãwa."

lamido is a good man
ina yi muku fatan alheri

do they say he is mad!
kõ sunã cẽwa, "akwai hauka gare shi?"

say: 'he is god, one,
ka ce: "shi ne allah makaɗaĩci."

do they say he is possessed?
kõ sunã cẽwa, "akwai hauka gare shi?"

no, he is a boastful liar."
Ã'a, shĩ dai gawurtaccen maƙaryaci ne mai girman kai!"

say, ‘he is allah, the one.
ka ce: "shi ne allah makaɗaĩci."

if he is a companion of the right
kuma amma idan ya kasance daga mazõwa dãma,

in fact, he is a wicked liar.”
Ã'a, shĩ dai gawurtaccen maƙaryaci ne mai girman kai!"

he will say: -- do you wish to know where he is now?'
(mai maganar) ya ce: "shin, kõ ku, mãsu tsinkãya ne (mu gan shi)?"

and lo! he is a witness unto that;
lalle ne shi mai shaida ne a kan laifinsa dl haka.

and surely he is a witness against that!
lalle ne shi mai shaida ne a kan laifinsa dl haka.

he said, "i will go to my lord: he is sure to guide me.
kuma (ibrahĩm] ya ce: "lalle, nĩ mai tafiya ne zuwa ga ubangijĩna, zai shiryar da ni."

(muhammad), say, "he is the only god.
ka ce: "shi ne allah makaɗaĩci."

allah will say: this is a day whereon their truthfulness will benefit the truthful.
allah ya ce: "wannan ce rãnar da mãsu gaskiya, gaskiyarsu take amfãninsu.

nay, he has forged it; nay, he is a poet!
Ã'a, yã ƙirƙira shi ne. Ã'a, shi mawãƙi ne.

do they say, ‘[he is] a poet, for whom we await a fatal accident’?
shin zã su ce: "mawãƙi ne, munã jiran, masĩfun mutuwa game da shĩ"?

rushing towards the caller; the disbelievers will say, “this is a tough day.”
sunã gaggãwar tafiya zuwa ga mai kiran, kãfirai na cẽwa, "wannan yini ne mai wuya!"

or do they say: 'he is a poet, we are waiting for some misfortune to befall him'
shin zã su ce: "mawãƙi ne, munã jiran, masĩfun mutuwa game da shĩ"?