Hai cercato la traduzione di if da Inglese a Hausa

if you say so
as u say so

if i catch you
big head

except if allah will.
fãce idan allah ya so.

if only they had sense!
kuma tir da abin da suka sayar da rãyukansu da shi, dã sun kasance suna sani.

what! if you are admonished....
ashe, dõmin an tunãtar da ku?

if that will make you happy
ba zan sake kiran ku ba

if only they could understand!
dã sun kasance sunã fahimta!

ask them, if they can speak!"
sai ku tambaye su idan sun kasance sunã yin magana."

as if they were affrighted asses,
kamar dai sũ, jãkuna firgitattu ne.

i will call u if i i close
zan kira ka

if you can do it, you can do it
you can do it,

ask tolani if she’s going
tambayi ko za ta je

if you can dream it you can achieve it
idan za ka iya mafarki shi za ka iya cimma shi

if it feels wrong don't do it
hausa

as if they were frightened (wild) donkeys.
kamar dai sũ, jãkuna firgitattu ne.

so remind, if the reminder should benefit;
sabõda baka, ka tunãtar, idan tunatarwa zã ta yi amfãni.

as if they were yellowish [black] camels.
kamar dai su raƙumma ne baƙãƙe.