Hai cercato la traduzione di if you say so da Inglese a Hausa

if you say so
as u say so

if u say so
if you say so

why do you say so
why do you say so

who say so
who say so

what did you say
what did you say

why did you say that
finish it

bring then our fathers if ye say so.
"sai ku zo da ubanninmu, idan kun kasance mãsu gaskiya."

what you say is monstrous.
lalle ne kũ, haƙĩƙa, kunã faɗar magana mai girma!

why will you say such thing
why are you saying this such things to me

you differ in what you say.
lalle kũ, haƙĩƙa, kunã cikin magana mai sãɓa wa juna (game da alƙur'ani).

say, "so do you not fear him?"
ka ce, "shin, to, bã zã ku bĩ shi da taƙawa ba?"

indeed, you say a monstrous word!
lalle ne kũ, haƙĩƙa, kunã faɗar magana mai girma!

why would you say i stop loving you
ina kewar ki baby

he knows best what you say about it.
shĩ ne mafi sani ga abin da kuke kũtsãwa a cikinsa na magana.

(but the truth is not what you say.)
Ã'a kun yi zaton annabi da mũminai, bã za su kõmo zuwa ga iyãlansu ba, har abada.

say, “even if you become rocks or iron.
ka ce: "ku kasance duwãtsu ko kuwa baƙin ƙarfe."

"here are my daughters," said lot, "if you are so active."
ya ce: "ga waɗannan, 'ya'yãna idan kun kasance mãsu aikatãwa ne."

so if you have a strategy, use it against me.
to, idan akwai wata dabara gare ku, sai ku yi ma ni ita.

and if you ask them who created them, they will surely say: "allah".
kuma lalle idan ka tambaye su: "wãne ne ya halitta su?"

if you ask them, ‘who created them?’ they will surely say, ‘allah.’
kuma lalle idan ka tambaye su: "wãne ne ya halitta su?" lalle ne zã su ce allah ne.