Hai cercato la traduzione di intimate da Inglese a Hausa

and allah took abraham as an intimate friend.
allah yã riƙi ibrãhĩm badãɗayi.

even intimate friends will not inquire about their friends,
kuma abõki bã ya tambayar inda wani abõki yake.

the evildoers will have no intimate friend, and no intercessor to be obeyed.
bãbu wani masõyi ga azzãlumai, kuma bãbu wani mai cẽto da zã a yi wa dã'a (ga cẽtonsu).

all intimate friends on that day will become each others enemies except for the pious,
masõya a yinin nan, sãshensu zuwa ga sãshe maƙiya ne, fãce mãsu taƙawa (sũ kam mãsu son jũna ne).

repel evil with good, and the person who was your enemy becomes like an intimate friend.
ka tunkuɗe cũta da abin da yake mafi kyau, sai ga shi wanda akwai ƙiyayya a tsakaninka da tsakaninsa, kamar dai shi majibinci ne, masoyi.

the intimate friends on that day will be hostile unto one another save the god-fearing.
masõya a yinin nan, sãshensu zuwa ga sãshe maƙiya ne, fãce mãsu taƙawa (sũ kam mãsu son jũna ne).

believers, do not take outsiders as your intimate friends, they will spare no effort to harm you.
yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! kada ku riƙi abõkan asĩri daga waninku, ba su taƙaita muku ɓarna.

believers, do not consider the jews and christians as your intimate friends for they are only friends with each other.
yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! kada ku riƙi yahudu da nasãra majiɓinta.

and allah did take ibrahim (abraham) as a khalil (an intimate friend).
allah yã riƙi ibrãhĩm badãɗayi.

he is the first and the last, the ascendant and the intimate, and he is, of all things, knowing.
shĩ ne na farko, na ƙarshe, bayyananne, bõyayye, kuma shĩ masani ne ga dukkan kõme.

and how can you take it back, when you have been intimate with one another, and they have received from you a solid commitment?
kuma yãyã zã ku karɓe shi alhãli kuwa, haƙĩƙa, sãshenkuyã sãdu zuwa ga sãshe, kuma sun riƙi alkawari mai kauri daga gare ku?

as for one who turns away from the remembrance of the gracious god, we appoint for him a devil, who will become his intimate companion.
kuma wanda ya makanta daga barin hukuncin mai rahama, to, zã mu lulluɓe shi da shaiɗan, watau shĩ ne abõkinsa.

good evening sir.may allah continue to bless you beyond reasonable doubt.i am grateful for your magnanimous gesture for toyshaq engineering i shall continue to intimate you as new development arises sir.
good evening sir.may allah continue to bless you beyond reasonable doubt.i am grateful for your magnanimous gesture for toyshaq engineering i shall continue to intimate you as new development arises sir.

if anyone withdraws himself from remembrance of (allah) most gracious, we appoint for him an evil one, to be an intimate companion to him.
kuma wanda ya makanta daga barin hukuncin mai rahama, to, zã mu lulluɓe shi da shaiɗan, watau shĩ ne abõkinsa.

allah is not going to disclose to you what is hidden in the realm beyond the reach of perception, but he chooses from among his messengers whom he wills (to intimate such knowledge).
kuma al lah bai kasance yanã sanar da ku gaibi ba. kuma amma allah yana zãɓen wanda ya so daga manzanninsa.

not those who spend of their substance, to be seen of men, but have no faith in allah and the last day: if any take the evil one for their intimate, what a dreadful intimate he is!
kuma waɗanda suke ciyar da dũkiyõyinsu dõmin nũna wa mutãne, kuma bã su yin ĩmãni da allah, kuma bã su yin ĩmãnida rãnar lãhira kuma wanda shaiɗan ya kasance abõkin haɗi a gare shi, to, yã mũnana ga abõkinhaɗi.

(he was) thankful for his (allah's) graces. he (allah) chose him (as an intimate friend) and guided him to a straight path (islamic monotheism, neither judaism nor christianity).
mai gõdiya ga ni'imominsa (allah), ya zãɓe shi, kuma ya shiryar da shi zuwa ga tafarki madaidaici.