Hai cercato la traduzione di just say there is no one like me da Inglese a Hausa

there is no god beside me.
bãbu abin bautawa fãce ni.

there is no one like him no one replace him
there is no one like him

there is no one equal to him.
"kuma babu ɗaya da ya kasance tamka a gare shi."

there is no one comparable to him."
"kuma babu ɗaya da ya kasance tamka a gare shi."

there is no god but he.
bãbu abin bautãwa fãce shi.

no, there is no refuge.
a'aha! bãbu mafaka.

of it there is no averter.
bã ta da mai tunkuɗẽwa.

god -- there is no god but he.
allah bãbu wani abin bauta wa fãce shi.

never! there is no refuge!
a'aha! bãbu mafaka.

god, there is no deity but him.
allah bãbu abin bautãwa fãce shi.

allah! there is no god but he.
allah bãbu abin bautawa face shi.

allah! there is no god but he!
allah bãbu wani abin bauta wa fãce shi.

allah! there is no allah save him.
allah bãbu abin bautawa face shi.

there is no belying its coming to pass--
bãbu wani (rai) mai ƙaryatãwa ga aukuwarta.

allah - there is no deity except him.
allah bãbu abin bautawa face shi.

or do they say: there is madness in him?
kõ sunã cẽwa, "akwai hauka gare shi?"

and there is no one of you who could prevent [us] from him.
kuma daga cikinku bãbu wasu mãsu iya kãre (azãbarmu) daga gare shi.

suffer (the torment). there is no one to help the unjust."
to, ku ɗanɗana, sabõda haka bãbu wani mataimaki, ga azzãlumai.

(there is no altering the words of allah.)
bãbu musanyãwa ga kalmõmin allah.

that is because they say, "there is no blame upon us concerning the unlearned."
wannan kuwa, dõmin lalle ne sũ sun ce, "bãbu laifi a kanmu a cikin ummiyyai."