Hai cercato la traduzione di key term da Inglese a Hausa

key bindings
@ action

till an appointed term,
zuwa ga wani gwargwadon mudda sananna.

for a known term?
zuwa ga wani gwargwadon mudda sananna.

every term has a book.
ga kõwane ajali akwai littãfi.

%1: unable to make key
qsystemsemaphore

we're is the house key
saidau inyazo

for every term is a decree.
ga kõwane ajali akwai littãfi.

enter a search term or character here
goes to previous character

but he defers them for a specified term.
amma yanã jinkirta musu zuwa ga ajalin da aka ambatã.

key %s is not set, cannot load launcher
ba'a daidaita maɓallin %s ba, an kasa loda mai gabatar da

and we defer it not but to a term determined.
ba mu jinkirtã shi ba fãce dõmin ajali ƙidãyayye.

and we defer it only to a term already reckoned.
ba mu jinkirtã shi ba fãce dõmin ajali ƙidãyayye.

and no nation outstrips its term, nor do they put it back.
wata al'umma bã ta gabãtar ajalinta, kuma bã zã su jinkirta ba.

and do not consummate the marriage until the term prescribed is fulfilled.
kuma amma kada ku yi wa jũna alkawari da shia ɓõye, fãce dai ku faɗi magana sananniya. kuma kada ku ƙulla niyyar daurin auren sai littãfin (idda) ya kai ga ajalinsa.

he disposed the sun and the moon, each moving for a specified term.
sa'an nan kuma ya daidaita a kan al'arshi, kuma ya hõre rãnã da watã, kõwane yanã gudãna zuwa ga ajali ambatacce.

and we delay it only for a term (already) fixed.
ba mu jinkirtã shi ba fãce dõmin ajali ƙidãyayye.

and the sun runs on its fixed course for a term (appointed).
kuma rãnã tanã gudãna zuwa ga wani matabbaci nãta.

and do not consummate the marriage until (the term) prescribed is run.
kuma kada ku ƙulla niyyar daurin auren sai littãfin (idda) ya kai ga ajalinsa.

some other program is already using the key %s with modifiers %x as a binding
wata shiri daban na amfani da maɓallin %s tare da masu gyare-gyare %x kamar wata baindin

besides three viral factors stated above, viral interaction with host receptor is another key factor influential on interspecies transmission.
baya ga abubuwa guda uku da aka ambata a sama game da kwayar cutar, hulɗar kwayar cuta tare da mafaka mai karba wani abu ne dake tasiri akan watsuwa tsakanin jinsunar kwayar halittar.