Hai cercato la traduzione di much joy da Inglese a Hausa

how much
ina yi muku fatan alheri

thank you very much
allah ya jikan shi

and remember you much.
"kuma mu tuna ka da yawa."

i love you mama so much
ina son ku mama sosai

and may remember you much.
"kuma mu tuna ka da yawa."

and made therein much mischief.
sabõda haka, suka yawaita yin ɓarna a cikinsu.

jesus has done so much for me
yesu ya yi mani kyau

and love wealth with much fondness.
kuma kuna son dũkiya, so mai yawa.

i love you so much my future wife
hausa

and will return unto his folk in joy.
kuma ya jũya zuwa ga iyãlinsa (a cikin aljanna), yanã mai raha.

i love you so much dad, you so precious
ina son ka sosai baba

and will return to his family in joy!
kuma ya jũya zuwa ga iyãlinsa (a cikin aljanna), yanã mai raha.

may this year new year brings you joy and happiness
may this new year bring you joy and happiness

so take your joy; certainly you will soon know!
to, ku ji dãɗi, sa'an nan da sannu zã ku sani.

avoid much suspicions, indeed some suspicions are sins.
ku nĩsanci abu mai yãwa na zato. lalle sãshen zato laifi ne.

avoid much suspicion; indeed some suspicions are sins.
ku nĩsanci abu mai yãwa na zato. lalle sãshen zato laifi ne.

taking joy in the things which their lord has given them.
sunã mãsu dĩbar abin da ubangijinsu ya bã su.

'eat and take your joy a little; you are sinners!'
(ana ce musu) "ku ci ku ji ɗan dãdi kaɗan, lalle ne dai ku mãsu laifi ne."

'enter paradise, you and your wives, walking with joy!'
ku shiga aljanna, kũ da mãtan aurenku, anã girmama ku.