Hai cercato la traduzione di my heart da Inglese a Hausa

my heart
zuciyata

my heart beat
hausa

king of my heart
nurul qalbi

god knows my heart
knows my heart

from the bottom of my heart
hausa

"i only ask for my heart's assurance."
kuma amma dõmin zũciyãta, ta natsu."

he said "yes, but just to reassure my heart."
ya ce: "shin, kuma ba ka yi ĩmãni ba?" ya ce: "na'am!

he said, “yes, but to put my heart at ease.”
ya ce: "na'am! kuma amma dõmin zũciyãta, ta natsu."

and with fear (in his heart),
alhãli shĩ yanã jin tsõrõn allah.

did we not soothe your heart?
ba mu bũɗa maka zũciyarka ba (dõmin ɗaukar haƙuri da fahimta)?

he said, “my lord, put my heart at peace for me.
ya ce: "ya ubangiji! ka buɗa mini, ƙirjĩna.

and love wealth with all your heart.
kuma kuna son dũkiya, so mai yawa.

his heart lies not of what he saw;
zũciyar (annabi) bata ƙaryata abin da ya gani ba.

and moosa sensed fear in his heart.
sai mũsã ya ji tsõro a cikin ransa.

'yes,' he said, 'but that my heart may be at rest.'
ya ce: "shin, kuma ba ka yi ĩmãni ba?" ya ce: "na'am!

and in his heart moses became apprehensive,
sai mũsã ya ji tsõro a cikin ransa.

a piece of my heart is always missing when you’re not with me.
a piece of my heart is always missing when you’re not with me.