Hai cercato la traduzione di my love why are you not picking my ... da Inglese a Hausa

my love why are you not picking my calls
my love why are you not picking my calls

why are you not responding me
why are you not responding me

why, then, are you not grateful?
to don me bã ku gõdẽwa?

why are you laughing
me yasa kuke dariya

why are you doing this
why are you doing like this

say: "then why are you so deluded?"
ka ce: "to, yãya ake sihirce ku?"

he placed it before them. then he said, "why are you not eating?"
sai ya kusantar da shi zuwa gare su, ya ce: "bã zã ku ci ba?"

"why are you surprised at the command of god?
suka ce: "shin kinã mãmaki ne daga al'amarin allah?

how are you doing my love
lafiya kalau

"are you not those to whom my revelations were recited, and you dubbed them as lies?"
"shin, ayõyĩna ba su kasance anã karanta su a kanku ba sai kuka kasance game da su kunã ƙaryatãwa?"

are you not aware that allah has knowledge of what is in the heaven and earth?
ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yanã sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa?

said firaun to those around him, “are you not listening with attention?”
ya ce wa waɗanda suke a gẽfensa, "bã za ku saurãra ba?"

are you not aware that allah knows whatever is in the heavens and whatever is in the earth?
ashe, ba ka ga cẽwa lalle allah yanã sane da abin da yake a cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa ba?

show me how you will give life to the dead”; he said, “are you not certain (of it)?”
ka nũna mini yadda kake rãyar da matattu." ya ce: "shin, kuma ba ka yi ĩmãni ba?"

behold, you are those who have disputed greatly concerning matters which you knew; why are you now disputing about matters that you know nothing about?
gã ku yã waɗannan! kun yi hujjacẽwa a cikin abin da yake kunã da wani ilmi game da shi, to, don me kuma kuke yin hujjacẽwa a cikin abin da bã ku da wani ilmi game da shi?

we will respond to your call and will follow the messengers." [but god will answer], are you not those who swore that you would never suffer any decline?
ka yi mana jinkiri zuwa ga wani ajali makusanci, mu karɓa wa kiranka, kuma mu bi manzanni."(allah ya ce musu) "ashe, ba ku kasance kun yi rantsuwã ba daga gabãni, cẽwa bã ku da wata gushẽwa?

(o muhammad), warn mankind of the day when a severe chastisement shall overtake them, and the wrong-doers will say: "our lord, grant us respite for a short while; we shall respond to your call and will follow your messengers." (but they will be clearly told): "are you not the same who swore earlier that they shall never suffer decline?"
kuma ka yi gargaɗi ga mutãne ga rãnar da azãba take jẽ musu, sai waɗanda suka yi zãlunci su ce: "yã ubangijinmu! ka yi mana jinkiri zuwa ga wani ajali makusanci, mu karɓa wa kiranka, kuma mu bi manzanni."(allah ya ce musu) "ashe, ba ku kasance kun yi rantsuwã ba daga gabãni, cẽwa bã ku da wata gushẽwa?