Hai cercato la traduzione di my memory da Inglese a Hausa

my
my

my dear
masoyi na

my lord!
"ya ubangijĩna!

my husband
miji na

my nobles!
yã kũ jama'a!

he she it holds in memory
in memoria tenet

what is your happiest memory of us
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв

ok my crush
na rasa yadda nake so

and we left his (memory) for posterity.
kuma muka bar (yabo) a gare shi, a cikin mutãnen ƙarshe.

amen, my friend.
aminiya, masoyiya

and left (his hallowed memory) for posterity.
kuma muka bar (yabo) a kansa a cikin mutãnen ƙarshe.

my sweet dahausa
masoyiyata

surely it is for us to have you commit it to memory and to recite it.
lalle ne, wãjibi ne a gare mu, mu tãra shi. mu (tsare maka) karãtunsa.

so that we might make it an instructive event for you, and retentive ears might preserve its memory.
dõmin mu sanya shi, gare ku abin tunãwa kuma wani kunne mai kiyayewa ya kiyaye (shi).

god has created you and he causes you to die. some of you will grow to an extremely old age and lose your memory.
kuma allah ne ya halicce ku, sa'an nan yanã karɓar rãyukanku, kuma daga gare ku akwai wanda ake mayarwã zuwa ga mafi ƙasƙncin rãyuwa, dõmin kada ya san kõme a bãyan dã ya zama mai ilmi.

(o prophet), do not stir your tongue hastily (to commit the revelation to memory).
kada ka mõtsar da harshenka game da shi dõmin ka yi gaugãwar riƙe shi (alƙur'ãni).

that we might make it a message unto you, and that ears (that should hear the tale and) retain its memory should bear its (lessons) in remembrance.
dõmin mu sanya shi, gare ku abin tunãwa kuma wani kunne mai kiyayewa ya kiyaye (shi).

happy birthday messagehappy birthday to the love of my life! i am so grateful for every moment we've shared, and i can't wait to make even more precious memories together. enjoy your special day, my love! my dear girlfriend, on your special day, i want to remind you just how much you mean to me, and how grateful i am to have you in my life.
happy birthday to the love of my life! i am so grateful for every moment we've shared, and i can't wait to make even more precious memories together. enjoy your special day, my love! my dear girlfriend, on your special day, i want to remind you just how much you mean to me, and how grateful i am to have you in my life.