Hai cercato la traduzione di one person da Inglese a Hausa

my person
my person

one
Ɗaya

all one
my duk daya

cloaked one,
yã wanda ya lulluɓa da mayãfi.

or a needy person in misery
ko kuwa wani matalauci ma'abũcin turɓãya.

or some needy person in distress,
ko kuwa wani matalauci ma'abũcin turɓãya.

or of a homeless needy person!
ko kuwa wani matalauci ma'abũcin turɓãya.

he certainly is an unjust person".
lalle shĩ, haƙĩƙa, yanã daga azzãlumai."

or to a needy person in distress;
ko kuwa wani matalauci ma'abũcin turɓãya.

he was a truthful person and a prophet,
lalle shi, ya kasance mai yawan gaskatãwa, annabi.

o truthful one!
yã kai mai yawan gaskiya!

before and after caring for a sick person.
kafin ko kuma bayan lura da mara lafiya.

facing one another.
sunã gincire a kansu, sunã mãsu kallon jũna.

every person is a pledge for what he has earned,
kõwane rai ga abin da ya aikata jingina ce.

cast ye twain into hell every person rebellious, contumacious.
(a ce wa malã'iku), "ku jẽfa, a cikin jahannama, dukan mai yawan kãfirci, mai tsaurin rai."

'no needy person shall set foot in it today'
"lalle kada wani miskĩni ya shigar muku ita a yau!"

moses was a sincere person, a messengers and a prophet.
lalle ne shi, yã kasance zãɓaɓɓe, kuma yã kasance manzo, annabi.

and downtrodden destitute person, (so that he would be of)
ko kuwa wani matalauci ma'abũcin turɓãya.

and it is he who hath produced you from one person, and thenceforth provided for you an abode and a depository.
kuma shi ne ya ƙãga halittarku daga rai guda, sa'an nan da mai tabbata da wanda ake ajẽwa.