Hai cercato la traduzione di panel da Inglese a Hausa

panel
fanel ɗin

hide panel
Ɓoye fanel

_new panel
_sabuwar fanel

left edge panel
fanel na gefen hagu

bottom edge panel
fanel na gefen Ƙasa

_delete this panel
_goge wannan fanel

bottom centered panel
fanel na Ƙasan tsakiya

about the gnome panel
fanel na gnome

center panel on x-axis
fanel na tsakiya mai kan x-axis

automatically hide panel into corner
Ɓoye fanel cikin gefe farat ɗaya

add this as _drawer to panel
Ƙara wannan durowa zuwa fanel

object's position on the panel
wurin abu a kan fanel

cannot create initial panel layout.
a goge wannan fanel?

rotate image when panel is _vertical
juya zane idan fanel na _tsaye

no uri provided for panel launcher desktop file
babu uri da aka samar da wa mai gabatar da fanel na fayil ɗin kwamfyutan tebur

a simple applet for testing the gnome panel
wani applet mai sauƙi na jarraba fanel ɗin gnome-2.0

show the panel's "run application" dialog box
nuna fanel ɗin tafiyar da zauren akwatin bayani na shirin ayuka

the panel encountered a problem while loading "%s".
fanel ya ci karo da matsala a lokacin da ya ke lodi "%s".

specifies the background color for the panel in #rgb format.
yana ƙayyade launin bango wa fanel cikin tsarin #rgb.

when a panel is deleted, the panel and its settings are lost.
idan an goge wani fanel, za'a rasa fanel ɗin tare da kewayen sa.