Hai cercato la traduzione di permitted da Inglese a Hausa

left turn permitted signboard
nahagdgff

they ask you what is permitted for them.
suna tambayar ka cewa mene ne aka halatta musu?

they will question thee what is permitted them.
suna tambayar ka cewa mene ne aka halatta musu?

nor will they be permitted to offer excuses.
bã zã a yi musu izni ba, balle su kãwo hanzari.

nor shall they be permitted to offer excuses.
bã zã a yi musu izni ba, balle su kãwo hanzari.

nor will it be permitted for them to make an excuse.
bã zã a yi musu izni ba, balle su kãwo hanzari.

and they will not be permitted to put forth any excuse.
bã zã a yi musu izni ba, balle su kãwo hanzari.

nor shall they be permitted so that they might excuse themselves.
bã zã a yi musu izni ba, balle su kãwo hanzari.

all livestock are permitted to you, except what is recited to you.
kuma an halatta muku dabbõbin ni'ima fãce abin da ake karantãwa a kanku.

hath allah permitted you, or do ye invent a lie concerning allah?
ka ce: "shin, allah ne ya yi muku izni, ko ga allah kuke ƙirƙirãwar ƙarya?"

and permitted to you are the flocks, except that which is recited to you.
kuma an halatta muku dabbõbin ni'ima fãce abin da ake karantãwa a kanku.

no one can grasp anything from his knowledge besides what he has permitted them to grasp.
kuma bã su kẽwayẽwa da kõme daga ilminsa, fãce da abin da ya so.

do not prohibit the good things god has permitted for you, and do not commit aggression.
kada ku haramta abubuwa mãsu dãɗi da allah ya halatta muku, kuma kada ku ƙetare haddi.

now you are permitted to have intercourse with your wives and enjoy what allah has made lawful for you.
to, yanzu ku rungume su kuma ku nẽmi abin da allah yã rubũta muku.

permitted for you is the catch of sea, and its food—as sustenance for you and for travelers.
an halatta muku farautar ruwa da abincinsa dõmin jin dãɗi a gare ku, kuma dõmin matafiya.

and his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.
sai ransa ya ƙawãtar masa kashewar ɗan'uwansa, sai kuwa ya kashe shi, sa'an nan ya wayi gari daga mãsu hasãra.

permitted are those who are fought against, because they have been oppressed, and verily to succour them allah is potent
an yi izni ga waɗanda ake yãƙar su da cẽwa lalle an zãlunce su, kuma lalle ne allah, haƙĩƙa, mai ĩkon yi ne a kan taimakonsu.

pharaoh said: "what! did you believe in him even before i permitted you to do so?
ya ce: "kun yi ĩmãni sabõda shi a gabãnin in yi muku izni?

direct testing of those who attend surgery remains permitted, but we have also rolled out self-swabbing at home.
gwajin kai tsaye na wadanda suka je aikin tiyata ya rage, amma kuma mun yi fitar-kai da kai a gida.

in houses which god has permitted to be raised, and his name is celebrated therein. he is glorified therein, morning and evening.
a cikin waɗansu gidãje waɗanda allah yã yi umurnin a ɗaukaka kuma a ambaci sũnansa a cikinsu, sunã yin tasbĩhi a gare shi a cikinsu, sãfe da maraice.