Hai cercato la traduzione di personal da Inglese a Hausa

personal settings
fifiko da kewayen ka

personal protective equipment
personal protective equipment

personal preferences and administration settings
kayan daidaita fifkonka da hukumanka

so follow not [personal] inclination, lest you not be just.
sabõda haka, kada ku bĩbiyi son zũciya, har ku karkata.

personal hygiene and a healthy lifestyle and diet have been recommended to improve immunity.
an bada shawarar tsabtacewar mutum da ingantaccen tsarin lafiyan rayuwa da abinci don inganta garkuwar jiki.

it has also caused a shortage of personal protective equipment worldwide, with the who warning that this will endanger health workers.
ya kuma kawo karancin kayan kariya a duniya, da gargadin who cewa ma’aikatan kiwon lafiya na fuskantar barazana a bangaren aikin su a sanadiyyar.

direct care for a patient with probable or confirmed covid-19 disease without using proper personal protective equipment;
kulawa ta kai tsaye ga mara lafiya tare da mai yiwuwa ko aka tabbatar da cutar covid-19 ba tare da amfani da ingantattun kayan kariya na sirri ba;

according to who director-general tedros adhanom, the demand for personal protection equipment has risen 100-fold.
a cewar babban darecta na who tedros adhanom, bukatar kayan aikin kariya na mutum ya haura kashi 100.

personal protective equipment (ppe) is considered less effective than engineering and administrative controls, but can help prevent some exposures.
kayayyakin kariya wato personal protective equipent (ppe) ana ganin kamar baida karfin kariya amma zai taimaka wajen rage wata cutar, amma zai iya rage kamuwa da cutan.

do not share personal items that come into contact with saliva, such as toothbrushes, eating utensils, drinks, water bottles, and towels.
kada ku raba abubuwa na sirri waɗanda suka sami saduwa da miyau, kamar su abin goge hakora, kayan cin abinci, abubuwan sha, kwalban ruwa, da tawul.

as i told sir, honestly speaking i can't risk myself transfer the money to a personal account, if you really want me to join, send me your company account number
كما أخبرت سيدي ، بصراحة لا يمكنني المخاطرة بنفسي بتحويل الأموال إلى حساب شخصي ، إذا كنت تريدني حقًا الانضمام ، فأرسل لي رقم حساب شركتك

2) the healthcare delivery system shall prioritize services to serving those who are the sickest and shall prioritize resources, including personal protective equipment, for the providers providing direct care to them.
2) tsarin kula da lafiya zai bada fifiko a kan hidimtawa ga wadanda ba su da lafiya kuma zasu bada fifiko kan albarkatu, gami da kayan kariya na kai, ga masu samarda kulawa kai tsaye.

cabin crew should wear disposable medical gloves when tending to a sick traveler or touching body fluids or potentially contaminated surfaces, and possibly additional personal protective equipment if the sick traveler has fever, persistent cough, or difficulty breathing.
masu bin jirgin ruwa su sa safar hannun asibiti lokacin da ake kula da matafiyin mara lafiya ko tabawar ruwan jiki ko yiwuwar gurbatan muhalli, da yiwuwar ƙarin kayan aikin kariya idan matafiyi mara lafiyan na da zazzabi, tari mai dauriya, ko wahalar numfashi.

"it is based on research from the whitepaper ""apps gone rogue: maintaining personal privacy in an epidemic"" released in march 2020.another similar effort is the safetrace platform by enigma mpc, a company developing privacy technologies that was also originally founded at the mit media lab."
yanada alaka da bincike na farar takardar apps gone rogue bada tazara ta mussaman na hana shiga haddi a annoba wanda aka saki a watan maris 2020 a wani makamancin kokari na kafar safe trace na enigma mpc wani kamfani mai kirkrirar kimmiya wanda ya samo tushe dagss dakin gwaji na mit.