Hai cercato la traduzione di poor da Inglese a Hausa

nor did we feed the poor.
"kuma ba mu kasance muna ciyar da matalautã ba."

or the poor in distress;
ko kuwa wani matalauci ma'abũcin turɓãya.

and we did not feed the poor,
"kuma ba mu kasance muna ciyar da matalautã ba."

nor did we used to feed the poor.
"kuma ba mu kasance muna ciyar da matalautã ba."

and we used not to feed the poor;
"kuma ba mu kasance muna ciyar da matalautã ba."

and we have not been feeding the poor.
"kuma ba mu kasance muna ciyar da matalautã ba."

eat thereof, and feed the wretched poor.
sai ku ci daga gare su, kuma ku ciyar da matsattse matalauci."

allah is therich and you are the poor.
kuma allah ne wadãtacce alhãli kuwa kũ fãƙĩrai ne.

and do not urge one another to feed the poor,
bã ku kwaɗaitã wa jũnanku ga (tattalin) abincin matalauci!

and allah is the rich, and ye are the poor.
kuma allah ne wadãtacce alhãli kuwa kũ fãƙĩrai ne.

nor urge upon each other the feeding of the poor,
bã ku kwaɗaitã wa jũnanku ga (tattalin) abincin matalauci!

and does not urge (others) to feed the poor.
kuma bã ya kwaaitarwa bisa bãyar da abinci ga matalauci.

if they are poor, god will enrich them from his bounty.
idan sun kasance matalauta allah zai wadãtar da su daga falalarsa.

and urge not on the feeding of almiskin (the poor)!
bã ku kwaɗaitã wa jũnanku ga (tattalin) abincin matalauci!

"nor we used to feed al-miskin (the poor);
"kuma ba mu kasance muna ciyar da matalautã ba."

the rich shall not charge any wage, but the poor may charge fairly.
kuma wanda yake wadãtacce, to, ya kãma kãnsa, kuma wanda yake faƙĩri, to, ya ci, gwargwadon yadda ya kamata.

and he found you poor and made [you] self-sufficient.
kuma ya sãme ka matalauci, sai ya wadãtã ka?

"be sure to stop any poor person from entering the orchard today."
"lalle kada wani miskĩni ya shigar muku ita a yau!"

and they feed, for the love of him, the poor, and the orphan, and the captive.
kuma suna ciyar da abinci, a kan suna bukãtarsa, ga matalauci da marãya da kãmamme.

and establish prayer, and give the poor-rate, and bow down with those who bow down.
kuma ku tsayar da salla; kuma ku bãyar da zakka; kuma ku yi rukũ'i tãre da mãsu yin rukũ'i.