Hai cercato la traduzione di praise be to god da Inglese a Hausa

praise be to god!
gõdiya ta tabbata ga allah (a kan bayãni).

then praise be to god.
lalle sunã cẽwa, "allah ne."

say, “praise be to god.”
ka ce: "gõdiya tã tabbata ga allah."

say: "all praise be to god.
kuma ka ce: "gõdiya ta tabbata ga allah.

praise be to god the almighty
godiya gaina naje nasiyo amma yan baby ta hana

say: "all praise be to god."
ka ce: "gõdiya tã tabbata ga allah."

all praise be to him.
tsarkinsa yã tabbata!

praise be to allah!
gõdiya ta tabbata ga allah (a kan bayãni).

all praise be to allah.
gõdiya ta tabbata ga allah.

praise be to god, lord of the worlds.
godiya ta tabbata ga allah, ubangijin halittu;

say: praise be to allah!
lalle zã su ce: "allah ne."

and praise be to god, lord of the worlds.
kuma gõdiya tã tabbata ga allah ubangijin tãlikai.

praise be to god, the lord of the universe!
gõdiya ta tabbata ga allah ubangijin halittu.

glory be to god!
zãɓi bai kasance a gare su ba.

all praise be to god, the lord of the worlds.
kuma gõdiya tã tabbata ga allah ubangijin tãlikai.

all praise be to god, the lord of all the worlds.
kuma gõdiya tã tabbata ga allah ubangijin tãlikai.

say, “praise be to god.” but most of them do not know.
ka ce: "gõdiya ta tabbata ga allah" Ã'a, mafi yawansu ba su sani ba.

(by no means;) praise be to allah.
shin sunã daidaita? gõdiya ta tabbata ga allah.

praise be to allah, lord of the worlds!
gõdiya ta tabbata ga allah ubangijin halittu.

and praise be to allah, lord of the worlds!
kuma gõdiya ta tabbata ga allah ubangijin halittu.