Hai cercato la traduzione di prevailing da Inglese a Hausa

he is god, the one, the prevailing.
shĩ ne allah, makaɗaici, mai tĩlastãwa.

or is it that they say: we are a multitude prevailing!
kõ zã su ce: "mũ duka mãsu haɗa ƙarfi ne dõmin cin nasara?"

exalted is he; he is allah, the one, the prevailing.
tsarki ya tabbata a gare shi. shĩ ne allah, makaɗaici, mai tĩlastãwa.

such was god's prevailing tradition among his servants in the past.
hanyar allah wadda ta gabãta a cikin bãyinsa.

say, "allah is the creator of all things, and he is the one, the prevailing."
ka ce: "allah ne mai halitta kõme kuma shĩ ne maɗaukaki, marinjãyi."

and the enchanters came to firon (and) said: we must surely have a reward if we are the prevailing ones.
kuma matsafa suka jẽ wa fir'aunã suka ce: "lalle ne, shin, munã da ijãra, idan mun kasance mũ ne marinjaya?"

o [my] two companions of prison, are separate lords better or allah, the one, the prevailing?
"yã abõkaina biyu na kurkuku! shin iyãyen giji dabam-dabam ne mafiya alhẽri kõ kuwa allah makaɗaici mai tanƙwasãwa?"

say, [o muhammad], "i am only a warner, and there is not any deity except allah, the one, the prevailing.
ka ce: "nĩ mai gargaɗikawai ne, kuma babu wani abin bautawa sai allah, makaɗaici, mai tilastawa."

[it will be] on the day the earth will be replaced by another earth, and the heavens [as well], and all creatures will come out before allah, the one, the prevailing.
a rãnar da ake musanya ƙasa bã ƙasar nan ba, da sammai kuma su bayyana ga allah makaɗaici, mai tanƙwasãwa.