Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
whenever we destroyed a town, a definite term had previously been decreed for it.
kuma ba mu halakar da wata alƙarya ba fãce tanã da littafi sananne.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
have they not received the previously revealed heavenly books as the evidence of the truth.
shin, kuwa hujjar abin da ke a cikin littattafan farko, ba ta jẽ musu ba?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you [all] want to question your messenger just as moses was questioned previously?
kõ kuna nufin ku tambayi manzonku, kamar yadda aka tambayi mũsã a gabãnin haka?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
phylogenetic analysis shows the possibility of direct transmission of sars from bats to humans without the intermediary chinese civets, as previously believed.
nazarin ilimin halittar dabbobi wato phylogenetic analysis ya nuna yiwuwar watsa kwayar cutar sars kai tsaye daga jemagu ga mutane ba tare da civets na kasar sin ba, kamar yadda aka yi imani a baya.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as robyn mentioned previously, the c-team met last night to discuss our approach and schedule for the coming days and months.
kamar yadda robyn ya ce, su kungiya c wato c-team sun hadu a daren jiya sun tattauna kusantar mu da tsari don kwanaki da watanni masu zuwa.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after him we sent messengers to their nation. they brought them clear signs, but they were not of those to believe because they had belied it previously.
sa'an nan kuma muka aika waɗansu manzanni daga bãyansa zuwa ga mutãnensu, suka jẽmusu da hujjõji bayyanannu, to, ba su kasance zã su yi ĩmãni ba sabõda sun ƙaryata shi a gabani.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and those to whom we [previously] gave the scripture know that it is sent down from your lord in truth, so never be among the doubters.
kuma waɗanda muka bai wa littãfi sunã sanin cẽwa lalleshi (alƙur'ãni) abin saukarwa ne daga ubangijinka, da gaskiya? sabõda haka kada ku kasance daga mãsu shakka.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the sending down of this koran, we will narrate to you (prophet muhammad) the best of narratives, of which you were previously unaware.
mũ, munã bãyar da lãbãri a gare ka, mafi kyãwon lãbãri ga abin da muka yi wahayin wannan alƙur'ãni zuwa gare ka. kuma lalle ne kã kasance a gabãninsa, haƙĩƙa, daga gafalallu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
phase iii clinical trials are being conducted in the us, china and italy.chloroquine, previously used to treat malaria, was studied in china in february 2020, with preliminary results.
ana gudanar da gwaji na asibiti na phrase iii a amurka, china da italiya. chloroquine a da can ana amfani da shi don maganin zazzabin cizon sauro, an yi nazarin karatun a cikin china a shekarar 2020 tate da saka mako na farko.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but when you are secure, then remember allah [in prayer], as he has taught you that which you did not [previously] know.
sa'an nan idan kun amince sai ku ambaci allah, kamar yadda ya nũna muku abin da ba ku kasance kuna sani ba.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when a scripture came to them from god, confirming what they have—although previously they were seeking victory against those who disbelieved—but when there came to them what they recognized, they disbelieved in it.
kuma a lõkacin da wani littãfi daga wurin allah ya je musu, mai gaskatãwa ga abin da yake tãre da su, alhãli kuwa sun kasance daga gabãnin haka suna fãtar taimako da shi a kan waɗanda suka kãfirta. to, a lõkacin da abin da suka sani ya je musu, sai suka kãfirta da shi.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"a further major objective of drug development is to recommend the dose and schedule for the first use in a human clinical trial (""first-in-human"" [fih] or first human dose [fhd], previously also known as ""first-in-man"" [fim])."
a wani cigaban samar da maganin shi ne shawarar shan maganin da ma lokacin shan maganin do gwaji farko na kiwon lafiya (shan farko a jikin mutum fhd ko wanda akafi sani da shan farko a jikin mutum.fih ko ma farkon mutum fim).
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta