Hai cercato la traduzione di rain da Inglese a Hausa

rain/water
ruwa

rain from the sky,
"kuma ya yalwata muku game da dũkiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gõnaki, kuma ya sanya muku koguna."

it’s about to rain
it's about to rain

we poured down rain abundantly,
lalle ne mũ, mun zuo ruwa, zubõwa.

and the rain-spreading winds,
kuma, mãsu watsa rahama wãtsãwa.

and we rained a rain upon them.
kuma muka yi ruwa a kansu da wani irin ruwa.

we let the rain pour down in torrents
lalle ne mũ, mun zuo ruwa, zubõwa.

and we pelted them with torrential rain.
kuma muka yi ruwa a kansu da wani irin ruwa.

and by the scatterers scattering (rain)
kuma, mãsu watsa rahama wãtsãwa.

he will send you abundant rain from the sky,
"ya sako (girgijen) sama a kanku da ruwa mai ɓuɓɓuga."

and have sent down from the clouds, pouring rain
kuma, muka saukar daga cikakkun girãgizai, ruwa mai yawan zuba?

and those who bear the load (of rain),
sa'an nan da girãgizai mãsu ɗaukar nauyi (na ruwa).

by the heaven which giveth the returning rain,
ina rantsuwa da sama ma'abũciyar ruwa mai kõmãwa yana yankẽwa.

and by the winds that scatter clouds and rain;
kuma, mãsu watsa rahama wãtsãwa.

and send down water pouring from the rain-clouds,
kuma, muka saukar daga cikakkun girãgizai, ruwa mai yawan zuba?

how dreadful that rain was for those who had been warned!
to, ruwan waɗanda ake yi wa gargaɗi ya mũnana.

>from the rain clouds we send waters pouring down in abundance,
kuma, muka saukar daga cikakkun girãgizai, ruwa mai yawan zuba?

and had they kept to the path surely we would have watered them with rain plenteous.
"kuma dã sun tsayu sõsai a kan hanya, dã lalle mun shãyar da su ruwa mai yawa."

and we have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest
kuma mun sassakar, daga samã ruwa mai albarka sa'an nan muka tsirar game da shi (itãcen) lambuna da ƙwãya abin girbẽwa.

and we rained upon them a rain; consider then what was the end of the guilty.
kuma muka yi ruwa a kansu da wani irin ruwa; sai ka dũba yadda ãƙibar mãsu laifi ta kasance!