Hai cercato la traduzione di read da Inglese a Hausa

'read your book.
"karanta littãfinka.

'read thy book!
"karanta littãfinka.

unable to read blob
qibaseresult

i love to read books
ina karantawa

read and your lord is most honorable,
ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci.

read, for your lord is most beneficent,
ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci.

or have you a book wherein you read,
ko kuna da wani littafi, wanda a cikinsa, kuke karantãwa?

read, and your lord is the most generous,
ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci.

read in the name of your lord who created,
ka yi karatu da sunan ubangijinka, wanda ya yi halitta.

read, and your lord only is the most beneficent,
ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci.

do you possess a scripture in which you read
ko kuna da wani littafi, wanda a cikinsa, kuke karantãwa?

[it will be said], "read your record.
"karanta littãfinka.

(and it will be said unto him): read thy book.
"karanta littãfinka.

and by oath of the groups that read the qur’an.
sa'an nan da mãsu karãtun abin tunãtarwa.

failed to read saved session file %s: %s
an kasa karanta fayil ɗin zaman shawara da aka adana %s: %s

and he had read it unto them, they would not have believed in it.
ya karanta shi a kansu, ba su kasance sabõda shi mãsu ĩmãni ba.

and when the qur'an is read to them, they fall not prostrate,
kuma idan an karanta alkur'ãni a kansu, bã su yin tawãli'u?

read (prophet muhammad) in the name of your lord who created,
ka yi karatu da sunan ubangijinka, wanda ya yi halitta.

"read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.
"karanta littãfinka. ranka ya isa ya zama mai hisãbi a kanka a yau."

"were not my messages read out to you? but you denied them."
"shin, ayõyĩna ba su kasance anã karanta su a kanku ba sai kuka kasance game da su kunã ƙaryatãwa?"